СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• mediterráneo
• mediterránea
• mediterranean

Примеры использования Средиземноморский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Средиземноморский дом.
Casa Mediterránea.

Мурсия Средиземноморский.
Murcia mediterránea.

Средиземноморский флот.
Flota mediterránea.

Того французский средиземноморский флот.
La flota mediterránea francesa.

Средиземноморский сокол.
Halcón borni/Falco.

Вода профильтрована через средиземноморский известняк.
El agua se filtra a través de piedra caliza mediterránea.

Средиземноморский рацион.
Dieta mediterránea.

Документ:" Совместный вклад ЮНЕП/ МАП( Средиземноморский план действий Программы ООН по окружающей среде) и НПО в разработку ССУР", октябрь 2004 года.
Documento:" UNEP/ MAP(United Nations Environment Program Mediterranean Action Plan)- NGO Partner Input to the MSSD", octubre de 2004.

Средиземноморский китайский.
Mediterránea china.

Кроме того, Испания выступила в поддержку включения вопросов европейской политики в области безопасности и обороны в Средиземноморский проект Европейского союза.
Además, España apoya la inclusión de las cuestiones relacionadas con la Política Europea de Seguridad y Defensa en la proyección mediterránea de la Unión Europea.

Средиземноморский ресторан/ бар.
Iceo/ Restaurante/ Bar.

Аналогичным образом Марокко поддерживает Средиземноморский союз как перспективные рамки для наращивания диалога и сотрудничества между обоими берегами Средиземноморского бассейна.
Asimismo, Marruecos apoya la Unión Mediterránea como un marco promisorio para aumentar el diálogo y la cooperación entre ambos lados del Mediterráneo.

Средиземноморский план действий.
Plan de Acción para el Mediterráneo.

Центр региональной деятельности по экологически чистому производству, Средиземноморский план действий, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Барселона, Испания.
Centro de Actividad Regional para la Producción Limpia, Plan de Acción para el Mediterráneo, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Barcelona(España).

Средиземноморский женский исследовательский центр;
Instituto de Estudios de la Mujer del Mediterráneo.

В сотрудничестве с Международным союзом по охране природы и природных ресурсов Средиземноморский план действий ЮНЕП приступил к осуществлению проекта по развитию управления в Средиземном море.
En colaboración con la UICN, el Plan de Acción para el Mediterráneo del PNUMA ha puesto en marcha un proyecto para promover la gobernanza en el Mediterráneo..

Средиземноморский женский исследовательский центр.
INSTITUTO DE ESTUDIOS SOBRE LA MUJER EN EL MEDITERRÁNEO.

Поэтому средиземноморский образ жизни, полезная для сердца диета помогут выровнять баланс на весах.
Así que un corazón sano y una dieta mediterránea ayudan a contrarrestar la inclinación de la balanza.

Средиземноморский совет по противоожоговой терапии: г-жа Гильда Гласнович.
Mediterranean Council for Burns and Fire Disaster: Sra. Gilda Glasnovich.

Средиземноморский регион: одни из основных целевых областей Альянса.
La región del Mediterráneo: uno de los centros principales de atención de la Alianza.

Средиземноморский регион в особой степени ощущает последствия только что упомянутого мною кризиса.
La región mediterránea está especialmente afectada por la crisis que acabo de mencionar.

Средиземноморский регион жизненно важен для мира в Европе, для стабильности и экономического роста.
La región mediterránea es decisiva para la paz, la estabilidad y el crecimiento económico de Europa.

Средиземноморский план действий( Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде).
Plan de Acción para el Mediterráneo(Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

Средиземноморский флот имел черные полосы, а Атлантический( позже- Флот метрополии) белые.
La Flota del Mediterráneo usaba bandas negras y la del Atlántico- posteriormente llamada Home Fleet usaba bandas blancas.

Средиземноморский план действий Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( МЭП).
Plan de Acción para el Mediterráneo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

Средиземноморский регион уже сейчас страдает от экологических проблем, а также вынужденной миграции из зон конфликтов.
La región mediterránea ya está asolada por el peligro ambiental y la migración forzada de las zonas de conflicto.

Средиземноморский женский исследовательский институт( KEГME) основан в октябре 1982 года в Афинах, Греция.
El Instituto de Estudios sobre la Mujer en el Mediterráneo(KEGME) con sede en Atenas(Grecia), fue fundado en octubre de 1982.

Средиземноморский план действий был принят в 1975 году странами Средиземноморья и Европейским экономическим сообществом.
El Plan de Acción para el Mediterráneo fue aprobado en 1975 por los países de la región del Mediterráneo y la Comunidad Económica Europea.

Средиземноморский женский исследовательский центр( КЕГМЕ), основанный в октябре 1982 года,-- это неправительственная организация, которая находится в Афинах, Греция.
El Instituto de estudios sobre la mujer en el Mediterráneo(KEGME), fundado en octubre de 1982, es una organización no gubernamental con base en Atenas(Grecia).

Средиземноморский регион сталкивается с другими серьезными проблемами в сфере решения основных проблем безопасности, главным образом касающихся распространения оружия массового уничтожения.
La región del Mediterráneo se enfrenta a otras amenazas concretas por lo que respecta a los aspectos militares de la seguridad, principalmente la proliferación de armas de destrucción en masa.