СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• středomořské
• středomořský
• středozemní
• středomořskou

Примеры использования Средиземноморский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Климат- средиземноморский.
Podnebí je středomořské.

Климат острова- средиземноморский.
Podnebí ostrova je středomořské.

Ну, это средиземноморский стиль.
Je to podle středozemského stylu.

Климат- умеренный средиземноморский.
Podnebí je mírné středomořské klima.

Преобладает средиземноморский климат.
Vládne zde středomořské klima.

Климат- субтропический средиземноморский.
Podnebí je subtropické, středomořského typu.

Классический средиземноморский стиль.
Klasický středomořský styl.

Климат в Мармарисе типичный средиземноморский.
Podnebí na Sicílii je typicky středomořské.

Я люблю Средиземноморский эспрессо.
Já mám nejraději středomořské espresso.

Адана имеет типичный средиземноморский климат.
Saranda má teplé středomořské podnebí.

Средиземноморский сырный салат с помидорами и ракетой.
Středomořský sýrový salát s rajčaty a rajčaty.

Задар древний средиземноморский город- порт.
Zadar- starobylé středozemní město a přístav.

Для города характерен типичный средиземноморский климат.
Na ostrově je typické středomořské podnebí.

Византийский, средиземноморский. Как вам больше нравится.
Byzantský, středomořský, co vám víc vyhovuje.

Вода профильтрована через средиземноморский известняк.
Voda je filtrována přes středomořský vápenec.

Барбекю средиземноморский шашлык розмариновый шашлык.
Grilování středomořských špejlíků rozmarýnu špíz.

Овощи гриль дают салат средиземноморский оттенок.
Zeleninová zelenina dává šalátu středomořský dotek.

Инструмент для этого уже существует- новый средиземноморский союз.
Nástroj k tomu už existuje: nová Unie pro Středomoří.

Здесь царит мягкий средиземноморский климат, среднегодовая температура составляет 13- 15 градусов.
Město Pula má mírné středozemní klima s průměrnou roční teplotou 13-15 stupňů.

Ты знаешь, я думал нам следует посетить этот новый средиземноморский ресторан.
Hele, napadlo mě, že bychom měli omrknout tu novou středomořskou restauraci.

Средиземноморский регион жизненно важен для мира в Европе, для стабильности и экономического роста.
Středomořský region má zásadní význam pro mír, stabilitu a hospodářský růst Evropy.

Наша новая для вас летняя специя вкушает средиземноморский, пряный, просто вкусный!
Naše nové letní koření FOR YOU chutná středomořské, pikantní, prostě lahodná!

Пряные оливки и мягкая пряность перца чили придают печенью прекрасный средиземноморский оттенок.
Pikantní olivy a mírná kořenitost chilli papriček dávají sušenkám jemný středomořský dotek.

Жду- не дождусь, когда средиземноморский ветер унесет последние следы твоих кошмаров и наваждений.
Nemohu čekat, až středozemní větry odvanou poslední stopy po tvých nočních můrách a zjeveních.

Звездный повар Корнелия Полетто показывает вам, как сделать средиземноморский стартер легким.
Star cook Cornelia Poletto vám ukáže, jak snadno učinit středomořský startér.

Климат характеризуется как средиземноморский, с жарким летом Csa в классификации климатов Кеппена.
Haifa má typické středozemní klima s horkými léty a chladnými deštivými zimami Köppenova klasifikace podnebí- Csa.

Район имеет средиземноморский климат, что означает, что Характеризуется жарким, продолжительным летом и мягкой зимой.
Tato oblast má středomořské podnebí, což znamená, že se vyznačuje horkými, dlouhými léty a mírnými zimami.

Корнелия Полетто представляет свой средиземноморский вариант ризотто и рафинирует его радиккио, горгонзола, уксусом и петрушкой.
Cornelia Poletto představuje svou středomořskou verzi risotto a vylepšuje ji radicchio, gorgonzola, octem a petrželkou.

Мясо жариться Средиземноморские шашлычные розмариновые шампуры Гриль средиземноморский шашлык и розмариновые шампуры для любителей мяса.
Maso grilování Středomořské šízové švestky Grilované středomořské shashlikové a rozmarýnové špízy pro milovníky masa.

Остров хорошо связан с материком паромными линиями, а средиземноморский климат, спокойное местоположение, нетронутая природа и чистое море- все, что нужно для приятного отдыха.
Ostrov je dobře spojen s pevninou trajektovými linkami, zatímco středomořské klima, klidné místo, nedotčená příroda a čisté moře poskytují vše, co potřebujete pro příjemnou dovolenou.