Примеры использования Mi integridad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi integridad.
Моя честность.Encontré mi integridad.
Я нашла свою целостность.Mi integridad.
Свою принципиальность!Puso en duda mi integridad.
Он усомнился в моей честности.Es mi integridad.
Это моя честность.
Люди также переводят
¿Pones en duda mi integridad?
Сомневаешься в моей честности?Entonces que Dios me pese en la balanza de justicia, y conozca así mi integridad.
Пусть взвесят меня на весах правды, и Бог узнает мою непорочность.Hubiera dañado mi integridad como artista.
Потому что это повредило бы моей целостности, как художника.Aquí no se cuestionará mi integridad.
Я не позволю подвергать сомнению мою честность.Si hay dudas sobre mi integridad, el Senador Lloyd--.
Y ahora creo que él está cuestionando mi integridad.
Мне кажется, он ставит под сомнение мою честность.Estoy entre mi integridad y mi deseo de evitar peleas.
Я разрываюсь между своей честностью и желанием избежать побоев.A cerca de que… ¿De mi integridad?
Над чем… Над моей репутацией?A algunos les atrae mi integridad a otros mi incorruptibilidad y mi determinación a bajar los impuestos¡y que los burócratas lo pongan en sus pipas y se lo fumen!
Некоторым голосующим нравится моя честность другим- неподкупность и решительность понизить налоги а бюрократы могут засунуть себе это в трубку и покурить!Tú cuestionaste mi integridad.
Ты сомневался в моем профессионализме.Ellos estaban cuestionando mi integridad- como oficial de policía.- Y como jugador de bolos.
Они поставили под сомнение мою честность как офицера полиции.Will, estás cuestionando mi integridad.
Ты сомневаешься в моей честности.Así que deja de cuestionar mi integridad y empieza a hacer tu trabajo.
Поэтому хватит сомневаться в моей честности. Делай свою работу.Me parece muy insultante que cuestionen así mi integridad.
Я считаю неверо€ тно оскорбительным тот факт,что ты ставишь под сомнение мою беспристрастность.Yo no voy a comprometer mi integridad artística.
Una investigación de AsuntosInternos está poniendo en entredicho mi integridad.
Расследование департамента собственной безопасности, бросающее тень сомнения на мою честность.¿Lo siento, estás cuestionando mi integridad como científico?
Прошу прощения, ты подвергаешь сомнению мою целостность как ученого?Como oficial respetado de este festival, me niego a mancillar mi integridad.
Будучи уважаемым должностным лицом этого фестиваля, я отказываюсь бросать тень на собственную благонадежность.¿Acaso pone en duda mi integridad?
Вы подвергаете сомнению мою прямоту?Todo lo que tenía era mi integridad.
Все что у меня было- это моя честность.¿Está cuestionando mi integridad?
Вы ставите под сомнение мою состоятельность?Porque quiero recuperar mi integridad.
Sabes, no cuestionarla mi integridad.
Знаешь, не стоит сомневаться в моей честности.En vez de eso, cuestionas mi integridad.
А вместо этого ты сомневаешься в моей честности.¿Qué quiere?¿Mi fuente o mi integridad?
Вам нужен 
