Примеры использования Mis discos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son mis discos.
Imbécil, pusiste mis discos.
Ты крутил мои диски, говнюк?Mis discos y mi fonógrafo.
Там мои пластинки и громофон.Se llevó mis discos.
Мои пластинки.No, la verdad es que me gustan los niños que compran mis discos.
Нет, по правде лишь тех, кто покупает мои диски.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с существительными
Mira entre mis discos.
Ѕоищите в моих пластинках.Mis discos, mis vinagres, mi asiento del estadio de los Yankee.
Мои диски, ¿Ella rayó mis discos?
Она поцарапала мои пластинки?Le presté al DJ algunos de mis discos.
Я одолжил ди-джею свои пластинки.Solo preparando mis discos para una migración de datos.
Просто готовлю свои диски к переносу данных.No, estoy vendiendo mis discos.
Нет, продал свои альбомы.Le he dejado todos mis discos. No los escucha. No lee mis libros.
Я ей оставляю все мои пластинки, она их не слушает.Qué pasó con mis discos?
Что случилось с моими пластинками?Voy a tirar todos mis discos punk a la basura.
Я выброшу все мои диски с панк- музыкой в мусорное ведро.Solo quería recuperar mis discos.
Я просто хочу вернуть свои диски.Carlitos, tráeme mis discos, mi música.
Карлитос. Принеси мне мои пластинки, Ése es el idiota que se llevó mis discos.
Это тот идиот, который забрал мои пластинки.Pero hoy voy a tirar mis discos punk y otras cosas.
Но я выброшу все мои диски с панк- музыкой и все остальных Creí que quería robarse mis discos.
Я думал, ты пытаешься украсть мои пластинки.Primera regla, nunca toques mis discos. O nada más de esta oficina.
Правило первое- никогда не трогай мои пластинки, или что-нибудь еще в этом кабинете.He invertido mucho dinero y tiempo en mis discos.
Я имею в виду,я вложил слишком много времени и денег… в моих альбомах.No jugar con mis discos.
Не играть с моими пластинками.Te dije que no tocaras mis discos.
Я же сказал не трогать мои записи.Echo de menos mis discos.
Я скучаю по своим пластинкам.Hola, Betty.¿Venderías mis discos para mí?
Привет, Бетти. Будешь продавать мои пластинки?Probablemente tuvieran que ir a comprar mis discos solo para quemarlos.
Они наверное даже должны были пойти и купить мои альбомы только чтобы сжечь их.Dijo: nunca más mujeres blancas en mis discos. Quiero a mi mujer.
Он сказал:" Никакой белой женщины на моем альбоме, я хочу La antigua discográfica se conformaba con sacar mis discos y montarme una gira.
Старый лейбл довольствовался только выпуском моих альбомов, и посылал меня в туры.Muy bien, sólo me detendré por tu casa, buscaré mis discos, mis camisetas, y los 3 mil que dejé allá.
Хорошо, мне лишь осталось забрать мои СД- диски, Gracias a Pierce que siempre escribe"este lado arriba" en todos mis discos, Tengo una estricta política de no prestar mis DVDs.
Благодаря таким, как Пирс, которые продолжают писать" этой стороной вверх" на всех моих дисках, у меня есть жесткое правило: никому не давать свои DVD.
