Примеры использования Mis nervios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Calma mis nervios.
Mis nervios me destruyen.
Мои нервы сдали.Calma mis nervios.
Успокаивает мои нервы.Mis nervios están bien.
Мои нервы в порядке.Es para mis nervios.
Это для моих нервов.
Люди также переводят
Mis nervios me están matando!
Мои нервы не выдержат!Piensa en mis nervios.
Подумай о моих нервах.Mis nervios están destrozados.
Мои нервы на пределе.Eso calmara mis nervios.
Это успокоит мои нервы.Mis nervios no soportarán otra dosis.
Мои нервы не выдержат.Tú alteras mis nervios.
Mis nervios son de acero reforzado.
Un trago calmaría mis nervios.
Моим нервам нужно выпить.Mis nervios están bien, gracias.
С моими нервами все в порядке. Спасибо.La utilizo para mis nervios.
Это полезно для моих нервов.Me escondo mis nervios increíblemente bien.
Я скрываю свои нервы чрезвычайно хорошо.El Waldorf altera mis nervios.
Уолдорф действует мне на нервы.Son mis nervios, dados los recientes acontecimientos.
Это мои нервы, учитывая последние события.Las ventanas, las paredes y mis nervios.
Окна, стены, мои нервы.Y muestra que mis nervios se han regenerado,¿verdad?
И она показывает, что мои нервы стали срастаться?La música ha apaciguado mis nervios.
Музыка успокоила мои нервы.No sé si mis nervios aguanten a otro Alexei en este momento.
Не уверена, что мои нервы способны выдержать еще одного Алексея в данный момент.Creo que podría calmar mis nervios.
Может это успокоит мои нервы.Este sonido hace vibrar mis nervios como un diapasón.
Мои нервы отзываются на него словно камертон.Él dijo que estaba dañando mis nervios.
Он сказал, что это разрушает мои нервы.El aire se vuelve incandescente. Mis nervios vibran como con un diapasón.
Воздух светится мои нервы- камертон.¿Esto significa que hay algo mal con mis nervios?
Это значит, что-то не так с моими нервами?Hace que quemar mi estómago… y mis nervios y mi piel.
У меня все горит в животе… И мои нервы, и Lydia debe saber lo que esto le hace a mis nervios.
Лидия знает, что все это делает с моими нервами.¡Ese tipo de charla altera mis nervios!
Этот разговор действует мне на нервы!
