TUS NERVIOS на Русском - Русский перевод

• твои нервы

Примеры использования Tus nervios на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Fortalecerá tus nervios.
Укрепить нервишки!

Calma tus nervios, querido.
Успокой свои нервы, милый.

El daño hecho a tus nervios.
Повреждение ваших нервов.

Tus nervios me ponen nervioso.
Твоя нервозность передается мне.

Calmará tus nervios.
Успокоит нервы.

Con tus nervios destrozados como cascarones rotos!
С нервами в лохмотьях, Как взорванный патрон!

Prueba esto para tus nervios.
Поробуй это, чтобы успокоиться.

Calma tus nervios desquiciados.
Успокой свои измотанные нервы.

Probablemente son tus nervios.
Возможно, это все из-за нервов.

¡Porque pasas tus nervios a las claras de huevo!
Ты вымещаешь раздражение на яичных белках!

Tengo un gran respeto por tus nervios.
Я безмерно ценю ваши нервы.

No olvides tus nervios de acero.
Забирай свои стальные нервы.

No quiero que hables de tus nervios.
Я не хочу слушать о твоих нервах.

Considerando tus nervios, quizá debamos renegociar nuestra sociedad.
Учитывая твои нервишки, может нам стоит пересмотреть наше партнерство.

Para calmar todos tus nervios..
Чтобы успокоить тебя.*.

Tus nervios han cedido de nuevo. Pero… no has de preocuparte.
У тебя снова был нервный срыв, но… тебе не о чем беспокоится.

Nadie quiere oír lo de tus nervios.
Никто не хочет слушать про твои нервы.

Tienes que dominar tus nervios incluso en las situaciones más extremas!
Ты должен контролировать свои эмоции даже в самых критических ситуациях!

Tengo algo para calmar tus nervios.
Вот кое-что, чтобы успокоить твои нервы.

Solo pensé que podría aliviar tus nervios, ya sabes,"Libera tu mente, y el resto te seguirá.".
Подумал, что она успокоит тебе нервы, знаешь, как в песне поется:" Раскрой свой разум, остальное придет само".

Espero que hayan bloqueado el dolor de todos tus nervios.
Надеюсь, все твои нервы заблокированы.

No, quiero que calmes tus nervios.
Нет, я хочу, чтобы ты этим успокоил свои нервы.

Tengo una cirugía espinal mínimamente invasiva que puede disminuir la sensibilidad de tus nervios.
Есть малоинвазивная операцая на спине, которая может отключить нервы.

Acepta tus emociones, tus nervios.
Окунись в свои эмоции, свои нервы.

El estudio medirá el tiempo en que tarda en viajar este impulso eléctrico por tus nervios.
Тест измерит время, которое нужно этому электрическому импульсу, чтобы пройти по твоим нервам.

Es tan agradable verte, siento mucho lo de tus nervios.
Я так рад¬ ас видеть!" скренне жаль¬ аши нервы.

¿Es esto realmente por estar lastimada, o es por tus nervios?
Это из-за травм, или из-за нервов?

Bueno, pídale que se quite las botas, si eso calma tus nervios.
Что ж, попроси его снять башмаки, если это успокоит твои нервы.

Sólo dile al doctor que necesitas marihuana para calmar tus nervios.
Скажи доктору, что тебе нужна травка для успокоения нервов.

Estoy reemplazando componentes químicos perdidos en tus nervios.
Они заменят химические вещества, которых не хватает в твоих нервных окончаниях.

Как использовать "tus nervios" в предложении

Tus nervios afloran, miles de preguntas aparecen en tu mente.

Manejar las mujeres más antigua sobre tus nervios en los.

Prostitución de divertirte y controla tus nervios para non precipitarte.

Puedes relajar tus nervios golpeando tu espalda ligeramente con él.

Si vienes aquí, pon a punto tus nervios de acero.

pensando como calmar tus nervios o estrés u otras cosas.

La herramienta emocional que reducirá tus nervios No es teoría.

-Descansa tu cansancio y aquieta tus nervios esta noche, niña.

Tus nervios quedarán tan dañados que podrías padecer una parálisis.

Tus nervios quedarán seriamente dañados, pudiendo provocarte una parálisis irremediable.