Примеры использования Mismas marcas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las mismas marcas.
Tеx же марок.Con exactamente las mismas marcas.
С такими же отметками.Las mismas marcas de mordida.
Тот же след от укуса.Tenía esas mismas marcas.
Те же отметины.Las mismas marcas que en nuestra víctima.
Те же следы, что и на жертве.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
marcas de ligaduras
marca de agua
marcas de neumáticos
marcas de dientes
marca de caín
marcas de mordiscos
marcas de identificación
marcas de quemaduras
marcas de mordeduras
marcas de agujas
Больше
¿Tenían las mismas marcas?
На них такие же следы?Las mismas marcas que la del mes pasado,¿no?
Такие же следы, как и на теле с прошлого месяца?He visto antes estas mismas marcas exactas.
Я уже видел точно такие же отпечатки раньше.Son las mismas marcas que vi en los archivos que me diste.
Такие же отметки я видел в деле, которое ты дал мне.Acaban de encontrar otro cuerpo con las mismas marcas.
Нашли еще одно тело с теми же отметками.Tiene las mismas marcas de quemaduras que encontramos en lona.
У него те же следы ожогов, что мы нашли на Ионе.Las mismas marcas de cuerda en el cuello, todo igual.
Те же самые следы от веревки на ее шеи, все тоже Diez años atrás Tommy Oliver, aparente suicidio, mismas marcas.
Десять лет назад- Томми Оливер, очевидное самоубийство, те же следы.Mismas marcas, misma edad, mismo tipo de cuerpo.
Те же следы, такой Amigo, aunque usted no lo crea las mismas marcas están en la espalda de Clark.
Дедуля, хочешь- верь, хочешь- нет, но на спине у Кларка такие же отметки.Tengo las mismas marcas que el jabalí.¿También estoy podrido por dentro?- Eso depende?
Если те же самые следы, что и у свиньи, я тожe гнилой внутри?Seis meses después,una vaca adulta apareció caminando por la carretera… Las mismas marcas, el mismo mugido. Aquella noche.
Через полгода взрослый бык пришел к нам по шоссе… тот же окрас, то Tiene las mismas marcas de inyección que Amy Morgan.
У нее такие же следы от иньекций, как и El forense dijo que la causa de la muerte fue asfixia después de que la víctima fuera metida a la fuerza en un espacio pequeño,y tenía las mismas marcas en la base del cráneo que tenía Clarke.
Мед- эксперты объявили причиной смерти удушение от нахождения в небольшом пространстве. Иу нее были такие же отметины, как на основании черепа Кларка.Son las mismas marcas que vi en esos archivos que me diste… las mismas que están en la espalda de Kitty.
Это такие же отметины, как в том досье. Encontramos la misma marcas en su hija.
Мы нашли эту же отметину на вашей дочери.La misma marca.
Такая же метка.La misma marca.¿Operan con los mismos controladores remotos?
Та же марка. И Es la misma marca y modelo que tiene el marido pero diferentes matrículas.
Такая же марка и модель, как у мужа, но другие номера.La misma marca hace este rimel natural.
Та же компания производит эту тушь для ресниц.La misma marca.
Той же марки.La misma marca de manta móvil que encontramos en la parte trasera de su camioneta.
Покрывале такой же марки, как мы нашли в твоем фургоне.La misma marca que esta.
Такой же марки.Yo tengo la misma marca, hermano, sin quejarme.
Я ношу ту же печать братства Не жалуйся.
