Примеры использования Mismas cosas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No tiene las mismas cosas.
Это не одинаковые вещи.Tu y yo conocemos a las mismas personas, nos gustan las mismas cosas.
Queremos las mismas cosas.
Repetimos las mismas cosas… que deben decirse una y otra vez con firme convicción.
Мы просто повторяем те же вещи, которые должны быть сказаны с глубокой убедительностью.Nos gustan las mismas cosas.
Нам нравятся одни и те же вещи.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grandes cosasla maldita cosasolo una cosamisma cosacosa tuya
la primera cosacosas favoritas
las pequeñas cosasesta maldita cosacosa es posible
Больше
Son las mismas cosas del restaurante.
Это же барахло из закусочной.Y nos gustan las mismas cosas.
И нам нравятся одни и те же вещи.Les gustan las mismas cosas no es una conexion suficiente.
Любят те же вещи… Этого не достаточно для связи.Tal vez no queramos las mismas cosas.
Может мы хотим разных вещей.Y no hagas las mismas cosas una y otra vez.
Éramos buenos en las mismas cosas.
Мы были хороши в одинаковых вещах.Hablamos de las mismas cosas que hablan los chicos.
Мы говорим о тех же вещах, что и парни.No nos interesan las mismas cosas.
Не интересовались одними и теми же вещами.Le pasaron las mismas cosas en los años 60 que te pasaron a ti.
Me alegra que queramos las mismas cosas.
Я так рада, что у нас одинаковые вкусы.Podía hacer las mismas cosas que tú… y controlaba las fuerzas de la Naturaleza.
Она тоже могла делать такие же вещи, как и ты. И она контролировала силы природы.En nuestro corazón, creemos en las mismas cosas.
Ведь мы верим в одни и те же вещи.Sabía que les gustaban las mismas cosas que a mí. Como Kraunt Rock.
Я не знаю нрав€ тс€ ли вам те же вещи что и мне." акие как Krautrock.No, Tina, ni siquiera nos gustan las mismas cosas.
Estamos haciendo las mismas cosas una y otra y otra vez y esperamos un resultado final diferente.
Мы делаем одно и то же снова, и снова, и снова, ожидая другого конечного результата.Y, ya sabes, nos gustaban las mismas cosas:.
И, хм, вы знаете, мы любили одинаковые вещи:.Le he oído recitando las mismas cosas… haciendo más hombres de hierro, más jóvenes heroicos.
Я слышал, как вы тут цитировали ту прежнюю чепуху… пополняя ряды железной молодежи новыми молодыми героями.Déjame sentarme junto a ti… así vemos las mismas cosas.
Позволь мне сидеть рядом с тобой… так мы видим вещи одинаково.Te lo dije. Todos llevan las mismas cosas: Reloj en la muñeca, anillos en los dedos, dinero en los bolsillos.
Смешно, у них у всех одни и те же вещи: часы на запястье, кольцо на пальце, деньги в бумажнике.Y, sin embargo,en el fondo hay una parte de cada uno de nosotros que siente alegría con las mismas cosas.
И все же за всем этим каждый из нас находит радость в таких вещах.Y desde luego no por las mismas cosas que los otros jóvenes con más privilegios hacen con impunidad.
И уж точно не за те же поступки, которые их сверстники из более привилегированных семей совершают безнаказанно.Te resultará sorprendente, peroresulta que, a las personas con síndrome de Down, de hecho, les gusta hacer exactamente las mismas cosas que al resto de la gente.
Вам покажется странным,что люди с синдромом Дауна на самом деле любят те же вещи, что и другие люди.Si puedes convencer a tu enemigo para que quiera las mismas cosas que tú necesitas, es tan bueno como pedir los tragos tu mismo. .
Убедить врага, желать ту же вещь, что нужна и Вам, так Por lo demás, hermanos míos, regocijaos en el Señor. El escribiros las mismas cosas a mí no me es molesto, y para vosotros es más seguro.
Впрочем, братия мои, радуйтесь Las personas están diciendo las mismas cosas… haciendo las mismas cosas, las noticias… ¡todo está sucediendo del mismo modo!
Люди говорят те 
