Примеры использования Misma cosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La misma cosa.
Y queríamos la misma cosa.
La misma cosa.
То же самое.Nosotros queremos la misma cosa.
Мы все хотим одного.Es la misma cosa.
То же самое.
Люди также переводят
Y todas ellas quieren la misma cosa.
Es la misma cosa.
Y todos nosotros queremos la misma cosa.
Мы все хотим одного.Es la misma cosa.
Та же самая вещь.Me estaba preguntando la misma cosa.
La misma cosa, brother.
Все на том же, брат.No es la misma cosa.
¿La misma cosa, no la zona en sí?
То же существо, но не зона?Casi la misma cosa.
Почти то же самое.La misma cosa que salía de Cass.
Та же дрянь, что вылилась из Каса.Pero no es la misma cosa.
Но это не тождественные вещи.Es la misma cosa de nuevo.
Это все повторяется снова.Lo mismo que yo, la misma cosa.
Почти как я, та же фигня.Y eso es la misma cosa como los Pitufos.
Это то же самое, что Смерфы.¡Sí, indios, negros, la misma cosa!
Да! Индейцы, ниггеры- все едино.No es la misma cosa, pero.
Me parece que debemos estar cazando la misma cosa.
По-моему, мы охотимся на одну тварь.¡La misma cosa, especies distintas!
Та же херня, просто разные биологические виды!¿entonces tenemos la misma cosa genética?
Так, значит, у нас одно генетическое заболевание?La misma cosa, en el mismo lugar.
Та же вещь, в ¿Respirás en la misma cosa que usaste conmigo?
Ты, что, надышался той же гадости, которой травил меня?Esa es la misma cosa que intentó matarnos en Value Stop.
Это та же фигня, что тогда в магазине.Penasmos la misma cosa, pero no la decimos.
No, era la misma cosa que me siguió anoche!
Нет. эта была та же тварь, которая преследовала меня прошлой ночью!¿Quieres decir la misma cosa que vigila la Sala de Reliquias?
Хотите сказать, такие же твари, как та, которая охраняет Реликварий?
