Примеры использования Misma que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La misma que la mía.
Такие же, как мои.¡Próxima parada la misma que la última!
Следующая остановка та же, что и последняя!¿La misma que antes?
То же, что и раньше?Dirección de correo electrónico: la misma que la anterior;
Адрес электронной почты: тот же, что и выше;La misma que la tuya.
Такая же, как у тебя.
Люди также переводят
Su composición es la misma que la de la Comisión.
Состав комитетов является тем же, что и состав Комиссии.¿La misma que vimos tú y yo?
То же, что мы оба видели?La habitación 3, la misma que ocupaba tu amigo.
Комната 3- та самая, в которой жил ваш друг.La misma que en el restaurante.
Тот же, что и у ресторана.La situación es la misma que en el Reino Unido.
Положение здесь такое же, что и в Соединенном Королевстве.La misma que usó en 2001.
Тем же, что вы использовали еще в 2001.Esa muestra fue tomada de la misma que estaba llena de blastos.
Этот образец был взят от того же, который был загружен взрывами.La misma que para otras inversiones.
Та же, что и других инвестиций.Gran Bretaña hoy no es la misma que en las últimas coronaciones.
Нынешняя Британия- уже не та, что была во времена предыдущих коронаций.La misma que atacó a John Raymond.
Тот же, что пришел и за Джоном Реймондом.La letra era la misma que en las otras cartas anónimas.
Почерк был тот же, что и на остальных письмах.La misma que le doy a todos en esta ciudad.
Той же, которую я даю каждому в городе.Esa terminología es la misma que se utilizó en los informes anteriores.
Используемая терминология осталась той же, что и в предыдущих докладах.La misma que tu madre aprendió hace mucho tiempo atrás.
Тот, что твоя мать усвоила однажды.La terminología es la misma que se ha utilizado en informes anteriores.
Используемая терминология остается той же, что и в предыдущих докладах.La misma que atacó a Liliana y persiguió a Sabueso.
Та же, что напала на Лилиану и гналась за Буэсо.Fuente: La misma que para el cuadro anterior.
Источник: тот же, что и в предыдущей таблице.La misma que en las últimas cuatro muertes de alto valor.
Тот же, что и в случае с уничтожением четырех важных целей.¡ Es la misma que me insulto esta mañana!
Это та, которая оскорбила меня сегодня утром!La misma que tenía la gente que nos quitó nuestra granja.
Так же, как те люди, которые пытались захватить нашу ферму.Tu cara es la misma que la de Deeks cuando come pistachos.
Взгляд у тебя такой же как у Дикса, когда он ест фисташки.Es la misma que en una docena de fracturas producidas por la caída por las escaleras.
Такая же, как десятки других, полученных при падении с лестницы.La Mesa será la misma que en los dos períodos de sesiones anteriores.
Должностные лица останутся теми же, что и на первой и второй сессиях.Es la misma que filtró esos desagradables rumores sobre mí la semana pasada.
Она та, кто распустила De las misma que intento instalara en mi ducha.
Такую же которую он попытался установить в моем душе.
