MM-HMM на Русском - Русский перевод

• ммм
• угу

Примеры использования Mm-hmm на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mm-hmm. Es él.
Да, это он.

Y Rockford y El Gran Héroe Americano, mm-hmm.
И Рокфорд величайший американский герой, угу.

Mm-hmm, gracias.
Ммм, спасибо.

Mm-hmm, hombres.
Хммм, мужчины.

Mm-hmm.- Estoy bien.
Я в порядке.

Mm-hmm, sí, así es.
Мхм, да, почти.

Mm-hmm, muy bien.
Ммм, очень хорошо.

Mm-hmm, ese es el juego.
Ага, такова игра.

Mm-hmm son Chris y Ken.
Ага. Это Крис и Кен.

Mm-hmm, porque yo lo veo.
Ммм- хмм. Я все вижу.

Mm-hmm,¿y cuando te lo dije?
Угу, и когда я говорила?

Mm-hmm en cualquier momento.
Обращайся в любое время.

Mm-hmm,¿y, uh, quién es esta puta?
Угу. И кто это шлюха?

Mm-hmm, esto es lo que pienso?
Угу, знаешь, что я думаю?

Mm-hmm, mm-hmm, sí, te digo.
Угу… угу… да… Я говорю тебе.

Mm-hmm, algunos más que otros.
Хм, некоторые больше других.

Mm-hmm.¿Son marionetas para dedos?
Мм- хмм. Это марионетки?

Mm-hmm. Volamos con el espíritu.
Нет, мы летаем с помощью силы духа.

Mm-hmm. Toda su vida estaba en ella.
На чемодане была вся его жизнь.

Mm-hmm. Cierto, Ahora, si nos perdonas.
Хмм… да, а теперь, прости нас.

Mm-hmm¿Y cuando dices"lindos lugares"?
И потом ты сказала:" приятные места"?

Mm-hmm. Problemas con, eh, alguien especifico?
Были проблемы с кем-то конкретным?

Mm-hmm, y no te olvides de Sontag, DeLillo.
Ага, и не забудь про Сонтага, Дэлилло.

SJ: Mm-hmm. KB: Ahora, Steve¿qué piensas?
СД: Ага. КБ: Так, Стив, как Вы думаете,?

Mm-hmm.¿Qué, eh, por qué me está chantajeando?
Ммм что, хах, зачем ему шантажировать меня?

Mm-hmm.¿Por qué me tendría que preocupar?
Мммм- хмм. Почему бы еще меня могло это заботить?

Mm-hmm, que es… la magdalena en el despacho interior.
М- мм, который… этот кекс во внутреннем кабинете.

Mm-hmm, con un huevo pasado por agua Justamente como te gusta.
Ммм, с одним яйцом всмятку… как ты любишь.

Mm-hmm. Eso explica como nuestra chica lo encontro.
Ммм- гм… это объясняет и то, как наша девица его нашла.

Mm-hmm. No me había dado cuenta que te habías convertido en reverendo.
Ммм- мммм я и не знал что ты стал преподобным.