Примеры использования Mordida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue mordida.
Она была укушена.Mordida de perro.
Dame una mordida.
Mordida de víbora.
Змеиный укус.¿Quieres una mordida?
Укусить хотел?Una mordida es una mordida, Bob.
Укус есть укус, Боб.¿Quieres una mordida?
Хочешь укусить?Este pequeño perritoaquí sólo trató de darme una buena mordida.
Тут щенок пытался меня укусить.La venenosa mordida del Lycosidae.
Ядовитый укус Lycosidae.Las mismas marcas de mordida.
Ya había sido mordida o algo así, no lo sé.
Она уже была укушена… Или что-то вроде этого. Не знаю.Puedo devolver la mordida.
Смогу укусить их в ответ.Por no mencionar, la mordida es lo que trajo tus habilidades nacientes.
Не говоря уж о том, что именно укус вызвал в тебе твои зарождающиеся способности.Vamos, quiero una mordida.
Дай сюда, я хочу укусить.Quizás sea una mordida o picadura.
Может быть укус или ужаление.Su corteza es peor que su mordida.
Me parece una mordida de dragón.
Мне кажется, это драконий укус.Te daré la primer mordida.
Я дам тебе укусить первым.¿Había alguna marca de mordida en el cuerpo?
Dile que su trasero parece manzana y quieres una mordida.
Si, no no. Solo una mordida en la mano?
Да, нет, дай мне просто укусить твою ручку,?Centrosaurios… y relativamente pocos huesos muestran marcas de alguna mordida.
И лишь несколько костей несут на себе отметины укусов.A cambio, Amy trató mi mordida de un enojado ganso.
А потом Эми обрабатывала мою рану от укуса гуся.Aunque herido y aturdido, este Plesiosaurio está armado con una mordida feroz.
De acuerdo, chicos.¿Quien quiere una mordida de serpiente?
Отлично ребята. Кто хочет змеиный укус?El Allosaurio, un cazador emboscado de una tonelada y media, con una mordida letal.
Аллозавр. Полуторатонный поджидающий в засаде охотник со смертельным укусом.Cualquier cosa que se vea como una mordida, lo es.
Все, что выглядит как укус.Te hace menos vulnerable a la próxima mordida venenosa.
Он защищает тебя от следующего ядовитого укуса.Merece sufrir una muerte lenta y tortuosa… por mordida de araña.
Он заслуживает медленной и мучительной смерти от укуса паука.Ninguno de nuestro pacientes tiene alguna irritación o mordida de garrapata.
Ни у одного из наших пациентов нету сыпи или укуса клеща.
