Примеры использования Morir joven на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres morir joven?
Хочешь умереть молодым?No morir joven, pobre ni solo.
Не умереть молодым, нищим или одиноким.¿Quieres morir joven?
Ты хочешь умереть молодым?Usted incluso ya es viejo para morir joven.
Вы уже слишком стары чтобы умереть молодым.¡No debes morir joven!¡Dios!
Ты не должен умирать молодым! Боже!
Люди также переводят
Martin, Jonathan quiere morir joven.
Мартин, Джонатан хочет умереть молодым.Que debía morir joven, pero con mucha gloria.
Ему суждено было умереть молодым, но на пике славы.Para que pueda morir joven.
( чтобы умер молодым,).Morir joven, dejar un cadave hermoso eso es lo que yo digo.
Умри молодой, оставь красивый труп. Вот как я говорю.Sí, quiere morir joven.
Да. Он хочет умереть молодым.Bueno, si perdió su trabajo es entendible que quiera morir joven.
Что ж, потерять работу- все равно что умереть молодым.Lo de vivir rápido y morir joven es una mierda.
Живи быстро и умри молодым это чушь.Pero debí hacerle un favor al mundo y morir joven.
Но я должен был принести пользу этому миру и умереть молодым.Excepto rock and roll, vivir rápido, morir joven y dejar un cadáver apuesto.
Танцуй рок-н-ролл, прожигай жизнь, умри молодым и оставь красивый труп.Siento decepcionarte, Andrew pero mi idea es tener una embolia y morir joven.
Жаль тебя разочаровывать, но я планирую умереть молодой.Excepto rockandrollear, vivir rápido, morir joven y dejar un cadáver apuesto.
Танцуй рок-н-ролл, прожигай жизнь, умри молодым и оставь красивый труп.Luego me dije a mí mismo que era suficiente si quería tener unavida decente y no morir joven.
Потом я сказал самому себе, что я должен прекратить, если я хочу нормальной жизни,и если я не хочу умереть молодым.Vivir rápido, morir joven♪.
Живи быстро, умри молодым♪.Si juega conmigo, entonces podría morir joven.
Если Sabes, a veces pienso que debería vivir rápidamente y morir joven… y llevar un traje blanco con chaleco como el de Charlie Parker.
Знаешь, мне иногда кажется, что я должен жить быстро и умереть молодым. Чтобы меня похоронили в белом костюме" тройке", как Чарли Паркера.El es Rockabilly… tacaño, sucio, no le importaba una mierda excepto elrock n" roll… vivir rápido, morir joven, y tener un hermoso cadáver.
Да он и есть рокабилли. Грубый, злой… да плевал он на все,кроме рок-н-ролла,… живи быстро, умри молодым, ложись в гроб красивым трупом.Es más,los anunciantes suelen promover una filosofía que invita a“vivir rápido, morir joven” con el fin de alentar a los hombres a ignorar los riesgos para la salud inherentes a sus productos.
Кроме того,рекламодатели зачастую способствуют распространению философии« Живи быстро, умри молодым», подбивая мужчин игнорировать риски для здоровья, связанные с продаваемыми ими продуктами.Dos: arriesgarme y morir joven.
Второй- рискнуть, и умереть молодой.Teme enfermar y morir joven.
Она боится умереть молодой из-за болезни.Porque realmente debes escribir"quiero morir joven" en tu brazo.
Я имею ввиду, ведь была какая- то причина написать на руке:" Я хочу умереть молодым.".Muere joven y sufre, eunuco.
Умри молодым и в страданиях, безстручковый.Vive rápido, muere joven, cadáver atractivo.
Живи быстро, умри молодым и оставь после себя красивый труп.Tu padre murió joven, pero en un accidente aéreo,¿verdad?
Твой отец умер молодым, но в автокатастрофе, верно?Morirá joven-¡No!
Он умрет молодым.- Нет!
