Примеры использования Moros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Di moros!
Fueron los moros.
Это Мавры.Y los moros son negros.
А Мавры- черномазые.Cuatro moros".
Четыре мавра».¿Dónde está el señor Moros?
Где мистер Морос?¿Hay moros en la costa?
Los musulmanes moros.
Los moros, los turcos, los normandos.
Мавры, турки, норманны.Malditos moros.
Los moros deberían comer en el suelo, como los perros.
Мавры должны есть с пола, как собаки.¡Codo a codo con los moros!
Плечом к плечу с маврами!El señor Moros insiste en eso.
Мистер Морос настаивал на этом.(Firmado) Nicolás Maduro Moros.
( Подпись) Николас Мадуро Морос.Los moros de Ceylán y los malayos profesan el islamismo.
Цейлонские мавры и малайцы исповедуют ислам.Tienes razón.¿Dios está con nosotros o con los moros?
Ты прав. Бог с нами или же с маврами?El Grupo Moros es sensible al impacto ambiental.
Морос Групп обеспокоены влиянием на окружающую среду.Vicepresidentes: Sr. Fabio Fajardo Moros(Cuba).
Заместители г-н Фабио Фахардо Морос( Куба).El Adriático está libre de moros y turcos, así como el Mediterráneo.
Адриатическое море будет освобождено от мавров и турок. И Средиземное море.Los españoles se han vuelto en contra de mi gente, los moros.
Испания повернулась против моих людей, Мавров.Les andaluces, los judios y los moros… Vienen de todos lados, de todos los puertos.
Андалузцы, евреи, мавры Приходят отовсюду, через все ворота.En el momento en el que un hombre dice"todos los moros son así".
Как только человек говорит" все Мавры такие".Discurso del Excmo. Sr. Nicolás Maduro Moros, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela.
Выступление Его Превосходительства Николаса Мадуро Мороса, президента Боливарианской Республики Венесуэла.El Cabo América ha llegado para salvarnos de los moros.
La FIDH decía que los árabobereberes(moros) habían destruido algunas aldeas negroafricanas y confiscado sus propiedades.
МФПЧ заявила, что арабо- берберы( мавры) разрушили несколько афронегритянских деревень и конфисковали имущество жителей.Cientos y cientos de años atrás, verá los moros conquistaron Sicilia.
Сотни и сотни лет назад, понимаете, Мавры завоевали Сицилию.Los moros, que controlaban un territorio que abarcaba 15 provincias y 7 ciudades, sólo controlan 5 provincias y 13 municipalidades.¿A qué se debe esa situación?
Моро, контролировавшие территорию, охватывавшую 15€ областей и 7€ городов, в настоящее время осуществляют контроль лишь над пятью областями и 13€ городами?Que tales condenas sean ejemplo de advertencia para cristianos, moros y judíos.
Эти приговоры- предупреждение всем христианам, маврам и евреям.La historia dice que los acompañantes de San Nicolás son moros que ayudan a cargar los regalos que trae a los niños cuando llega en barco desde España.
История гласит, что компаньонами Санта Клауса являются мавры, которые помогают носить подарки детям, когда Санта приезжает на корабле из Испании.Es de lamentar que la Misión Permanente de Venezuela no hubiera solicitado un acompañante para el Ministro de Relaciones Exteriores,Sr. Maduro Moros, el 23 de septiembre.
К сожалению, Постоянное представительство Венесуэлы не обратилось с просьбой о выделениисопровождающего для министра иностранных дел Мадуро Мороса 23 сентября.Los Ministros expresaron su apoyo al GobiernoConstitucional del Presidente Nicolás Maduro Moros, que resultó electo democráticamente por la mayoría del pueblo venezolano el 14 de abril de 2013.
Министры заявили о своей поддержкеконституционного правительства президента Николаса Мадуро Мороса, который был избран демократическим путем большинством венесуэльского народа 14 апреля 2013 года.
