Примеры использования Nadie va на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nadie va in.
¿Entonces qué?¿Nadie va?
И что, никто не пойдет?Nadie va a caer.
Никто не пойдет ко дну.¿Y a las pajareras? Nadie va.
Nadie va a renunciar.
Никто никуда не уйдет.
Люди также переводят
Nada. Pero nadie va a creerle.
¿Nadie va a trabajar?
Никто не ходит на работу?Si yo no voy a casa nadie va a su casa.
Nadie va a ningún lugar.
Никто никуда не пойдет.Y nunca tendre que verlo, porque nadie va a comprarlo.
И никогда Nadie va a subir al bus.
Никто не идет к нам в автобус.Relájate. Nadie va a mirarle el cabello.
Расслабься, никто не будет смотреть на ее волосы.Nadie va a morir aquí.
Además, nadie va a robarle sus plantas.
Кроме того, никто не собирается красть его растения.Nadie va a freír huevos.
Никто не будет жарить тебе яйца.Aquí nadie va a escribir sobre ello y no puedo.
Здесь никто не будет писать об этом, и я Nadie va a ese estúpido baile.
Никто не пойдет на эти отстойные танцы.¡Nadie va a llamar a nadie! .
Никто никуда не будет звонить!¡Nadie va a cenar para cenar.
Никто не ходит на обед просто чтобы пообедать.Nadie va a arrestarle, Sr. Parker.
Никто не будет вас арестовывать, мистер Паркер.Nadie va por allí Ni nosotros ni los rusos.
Уда никто не ходит. Ќи мы, ни русские.Nadie va a cortar a nadie. .
Никто не собирается резать Y nadie va a la lavandería con un tee.
Никто не ходит в химчистку с колышком для гольфа.Nadie va a decirme qué puedo y qué no puedo hacer.
Никто не будет говорить мне, что я должен делать, а что нет.Nadie va a decirme con quién he de casarme, Alex.
Никто не будет мне приказывать, за кого выходить замуж, Алекс.Si nadie va, tú aún tienes que ir. .
Если никто не пойдет, ты все равно должны будешь Si nadie va a decirlo, supongo que tendré que hacerlo yo.
Если никто не собирается это сказать, полагаю, придется мне.Nadie va a matarte… a menos que sigas gritando.
Никто не собирается тебя убивать… если только ты Si nadie va a acompañar a estas personas fuera de aquí, entonces me voy. .
Если никто не собирается выпроводить этих людей отсюда, то уйду я.Nadie va a preguntarme sobre anoche, mientras mantengas tu boca cerrada.
Никто не собирается спрашивать о прошлой ночи, а тебе лучше держать рот на замке.
