NADIE QUIERE на Русском - Русский перевод

• никто не хочет
• никому не нужен
• никто не захочет
• никто не желает
• никому не хочется
• никто не любит
• никому не нравится
• никому неинтересно
• никому не нужны
• никому не нужна
• никто не хотел
• никому не нужно

Примеры использования Nadie quiere на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nadie quiere eso.
Никто не желает этого.

¿Por qué has vuelto si nadie quiere verte?
Зачем ты вернулся? Никто не желает тебя видеть?

Sí, nadie quiere.
Да, никому не нравится.

Nadie quiere ser pobre.
Никому не хочется быть бедным.

Supongo que nadie quiere una alfombrilla para el ratón.
Видимо, никому не нужен коврик для мыши.

Nadie quiere hacerse una foto conmigo.
Никому не нужны фото со мной.

Tranquilo. Nadie quiere cocinar, bicho raro.
Спокойно, никто не любит готовить, ты- странный тип.

Nadie quiere un abogado manchado.
Никому не нужен очерненный адвокат.

Que nadie quiere usar!
Который никому не нужен!

Nadie quiere a un abusador de menores, Lewis.
Никто не любит извращенцев, Льюис.

Stu, nadie quiere hacerte daño.
Стю, никто не желает тебе вреда.

Nadie quiere estar con alguien con problemas.
Никому не нужен тот, у кого проблемы.

Ahora nadie quiere salir de casa.
Нынче никто не желает выходить из дома.

Nadie quiere oir esa estúpida canción.
Никому не хочется слушать эту отстойную песню.

Pero nadie quiere jugar un juego de adivinanzas.
Но никому не хочется гадать.

Nadie quiere oír de tu estopa, mamá.
Никому неинтересно слушать про твою мочалку, мам.

¿Porque nadie quiere remolcar un barco?
Потому что никому не хочется буксировать лодку?

Nadie quiere escuchar esas malas palabras.
Никому не нравится слышать эти грязные слова.

Pero nadie quiere ver un seco, argumento académico.
Но никому неинтересно смотреть академические дебаты.

Nadie quiere un molde de su propio pene.
Никому не нужен слепок своего собственно пениса.

Bueno… Nadie quiere llevarles la lucha a ellos mas que yo.
Никто не желает отправится к ним больше, чем я.

Nadie quiere a una reina que ha perdido la razón.
Никто не захочет королеву потерявшую рассудок.

Hey, nadie quiere ser perseguido en vacaciones.
Эй, никто не любит, когда его достают в выходные.

Nadie quiere un instructor gordo en el gimnasio.
Никому не нужен толстый тренер в тренажерном зале.

Nadie quiere a una candidata que, en las encuestas.
Никому не нужен кандидат, уровень поддержки которого.

Nadie quiere escuchar eso.¡No después de esto!
Никто не захочет слушать. Особенно после того, что случилось»!

Nadie quiere criar a un bebé en los páramos de Malibú.
Никто не захочет растить детей на бесплодной земле Малибу.

Nadie quiere ver a un tipo que viene y juega con muñecas.
Никто не захочет смотреть на парня, играющего с куклами.

Nadie quiere oír lo que tengo que decir sobre mi padre.
Никто не захочет слушать то, что я могу порассказать про своего отца.

Nadie quiere adoptar a un chico, bajito, gordo y mentalmente discapacitado.
Никто не захочет усыновить маленького, толстого, умственно отсталого ребенка.

Как использовать "nadie quiere" в предложении

nooo; nadie quiere ayudar mejor dicho.?

Nadie quiere exponerse para quedar mal.

Nadie quiere cambiar así porque sí.

Nadie quiere pagar para obtener resultados.

Nadie quiere decir con Mauro «moro».

¿Es que nadie quiere ser portero?

¿Por qué nadie quiere ser directivo?

"Nadie, nadie quiere fallar ese tiro.

Nadie quiere una demanda colectiva, ¿verdad?

Por eso nadie quiere ser vampiro.