Примеры использования No puedes fallar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedes fallar.
Нельзя провалиться.Con eso, no puedes fallar.
С ним не промахнешься.No puedes fallar.
Нельзя промахнуться.Es por eso que no puedes fallar.
Вот почему ты не можешь провалиться.No puedes fallar.
Это нельзя пропустить.
Люди также переводят
Habla desde tu corazón y no puedes fallar.
Просто говори от чистого сердца, и не ошибешься.No puedes fallar.
Ты не можешь провалиться.El ángulo desde aquí es perfecto, no puedes fallar.
С этой траектории ты просто не сможешь промазать.Нет, тогда же будет и турнир ты не можешь подвести меня О, извини.¿Qué harías, Leo, si supieras que no puedes fallar?
Что бы ты сделал, Лео, если бы знал, что не проиграешь?Y a propósito, Tony Hayward, el anterior ejecutivo jefe(CEO) de la BP, tenía una placa en su escritorio con esta frase como inspiración:“¿Qué tratarías de hacer sisupieras que no puedes fallar?”.
Кстати, у Тони Хэйварда, бывшего гендира BP, на столе была табличка со вдохновляющей надписью:" Что бы ты предпринял, зная,что никогда не проиграешь?".Tienes toda la maldita razón que lo quiero, pero si vas a dispararle al rey, no puedes fallar, y ahora mismo, con la evidencia circunstancial, contra una reina como esta.
Nadie espera que seas capaz de disparar apropiadamente. Pero si te acercas lo suficiente, no puedes fallar.
Никто ¿Qué harías, Lauren, si supieras que no puedes fallar?
Что бы ты сделала, Лорен, если бы знала, что не проиграешь?Assam House, sobre la carretera de Cardiff.- No puedes fallarle.
Спросишь людей- это дом по дороге в Кардиф, его не пропустишь.La respuesta simple es que si no lo intentas, no puedes fallar.
Простой ответ: No puede fallar.
Не промахнешься.No podían fallar.
Не промахнешься.No puede fallar.
Промахнуться невозможно.Esta fiesta no puede fallar.
Вечеринка не может провалиться.No podía fallar.
Он не мог промахнуться.No puede fallar.
Вы не можете ошибиться.No puede fallar.
Не может провалиться.No puede fallar.
Прибор не подведет.No podemos fallar.
И нам нельзя потерпеть фиаско.No podía fallar.
Я не мажу.No puedo fallar.
Я не могу промахнуться.Seguro que ambas no pueden fallar.
Оба не могут провалиться.Y no puedo fallar.
No puedo fallar, Dean, no en esto.
Я не могу провалиться, Дин, 
