NO TE HAS ACOSTADO на Русском - Русский перевод

• ты не спал
• у тебя не было секса

Примеры использования No te has acostado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No te has acostado con ella.
Ты не спал с ней.

¿Por qué no te has acostado?
Почему ты не спишь?

¿No te has acostado, artillero?
Не спится, стрелки?

¿con quién no te has acostado?
С кем ты только не спала.

No te has acostado con Cary,¿o sí?
Ты не спала с Кэри, правда?

Pero,¿con quién no te has acostado?
Хотя, с кем ты не спал?

¿No te has acostado en toda la noche?
Так ты не спала всю ночь?

O todavía no te has acostado.
Или ты еще не ложился.

No te has acostado con ella todavía,¿verdad?
Ты еще не спал с ней, ведь так?

Tú seguro que no te has acostado con ninguna.
Ты, наверно, даже не спал еще с телкой.

Soy la único policía con la que no te has acostado.
Я единственный женщина- офицер, с которой ты не спал.

Fisher, no te has acostado.
Фишер, ты не спал.

Segundo, no puedes criticar el gusto de una mujer hasta que no te has acostado con ella.
Во-вторых, не критикуй вкус женщины, пока не переспал с ней.

¿Aún no te has acostado?
Ты еще не спишь?

Si es tan adorable,¿por qué no te has acostado conmigo?
Если это так восхитительно, почему ты не переспал со мной?

¿Mamá, no te has acostado aún?
Ты еще не легла спать, мама?

No, no, no estoy celoso, solo creo que ahora tienes algo bueno, y ganas mucho dinero, y no te has acostado con ninguno de tus compañeros.
Да не в этом дело, просто я считаю, что у тебя сейчас все хорошо там, где ты есть сейчас, ты зарабатываешь хорошие деньги, и даже не спала ни с одним из сослуживцев.

¿Aún no te has acostado con él?
Ты еще с ним не спала?

¿De verdad no te has acostado con él?
Ты правда еще не спала с ним?

¿Pero no te has acostado con él desde hace un mes?
Но у тебя не было секса с ним около, сколько, месяца?

Eso es porque no te has acostado conmigo.
Это потому что у тебя не было секса со мной.

Si aún no te has acostado con ese tipo, hazlo.
Если ты с ним еще не переспал, может, наконец решишься.

Considerando que no te has acostado sino hasta las 4.
Что ты легла спать в четыре утра.

Porque aún no te has acostado con ella.
Этo пoтoму чтo ты с ней еще не пеpеспал.

Preferentemente alguien con quien no te hayas acostado.
Желательно найти такого, с которым ты не спал.

No te habías acostado a las 10:00 desde que eras pequeña.
Ты не ложилась в постель в 10: 00 с тех пор, как была крошкой.

¿No te habrás acostado con la Dupire?
Ты спал с Марлен Дюпир?!

Mentiste cuando me dijiste que no te habías acostado con ella.
Ты врал, что не спал с ней.

Quizá puedas darme una lista de nombres con los que no te hayas acostado y entonces.
Может, ты составишь мне список имен, с обладательницами которых ты не спал, и тогда.

Sólo por curiosidad y por el bienestar de mi ser mortal… ¿hay alguien en esta fiesta con quien no te hayas acostado?
Вот просто из любопытства, чтобы я мог покоиться с миром, есть на этой вечеринке кто-нибудь, с кем ты не спала?