NOS DISCULPAMOS на Русском - Русский перевод

• мы извиняемся
• мы приносим извинения
• мы просим прощения
• мы извинились

Примеры использования Nos disculpamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos disculpamos.
Мы извинимся.

¿Y de qué nos disculpamos?
Чего мы извиняемся?

Nos disculpamos.
Мы извиняемся.

Si lo hicimos, señora, nos disculpamos.
А если и повлияли, мэм, мы извиняемся.

Y nos disculpamos.
И мы извиняемся.

Oh, querida cabeza gigante, nos disculpamos por esa discusión.
О, дорогая огромная голова, мы просим прощения за тот разговор.

Nos disculpamos.
Мы просим прощения.

Damas y caballeros, nos disculpamos por la demora.
Дамы и господа, мы просим прощения за задержку.

¿Nos disculpamos?
Мы приносим извинения?

Pero nos disculpamos.
Но мы извинились.

Nos disculpamos por él.
Мы извиняемся за него.

Mama, nos disculpamos.
Мэм, мы просим прощения.

Nos disculpamos por cualquier.
Мы извиняемся за все.

Sr. Poteet, nos disculpamos por las molestias.
Мистер Потит, мы приносим извинения за задержку.

¿Nos disculpamos o cedemos?
Извиниться или уступить?

Papá, si ambos nos disculpamos podemos seguir adelante.
Пап, если мы оба извинимся, мы сможем жить дальше.

Y nos disculpamos por ello.
Прости нас за это.

Nos disculpamos dos veces.
Мы извинились уже два раза.

Nos disculpamos por los inconvenientes.
Мы извиняемся за неудобство.

Nos disculpamos por cualquier inconveniencia.».
Извините за причиненные неудобства».

Nos disculpamos por los inconvenientes.
Приносим извинения за причиненные неудобства.

Nos disculpamos por los inconvenientes.
Мы приносим извинения за причиненные неудобства.

Nos disculpamos por cualquier inconveniente.
Приносим извинения за доставленные неудобства.

Nos disculpamos por el inconveniente que esto pueda causarles.
Мы приносим извинения за неудобства.

Nos disculpamos por la interrupción del programa actual.
Мы приносим извинения за неполадки в текущей программе.

Nos disculpamos por la breve interrupción, de carácter personal.
Просим извинения за перерыв по чисто личным мотивам.

Nos disculpamos por elegirlo, pero su gente no es fácil de encontrar.
Просим прощения за выбор, но ваш народ нелегко найти.

Nos disculpamos por cualquier molestia que pudieran haber experimentado.
Мы приносим извинения за все возможные неудобства, которые вы испытали.

Nos disculpamos por los inconvenientes, pero parece que habrán más demoras.
Мы просим прощения за неудобство, но с едой вам тоже придется немножко подождать.

Ya nos disculpamos una vez ante Uchimoto, así que pensamos que eso ya estaba resuelto.
Однажды мы извинились у Утимото, мы думали, что все устаканилось.

Как использовать "nos disculpamos" в предложении

Nos disculpamos y esperamos que esta circunstancia ….

Gracias por tu comentario Nos disculpamos por engañarlo.

Nos disculpamos profusamente y esperamos que todos entiendan.

Nos disculpamos profundamente por preocupar a los fans".

De todos modos nos disculpamos por el descuido.

(Sèvres, France métropolitaine) Nos disculpamos por este problema.

Nos disculpamos por cualquier inconveniente para nuestros huéspedes.

Nos disculpamos de nuevo por no sentirnos bien.

Nos disculpamos por cualquier inconveniente que ello pueda causar.

Nos disculpamos porno poderfijar una fechatodavía, peroesperamos teneruno pronto.