NUESTROS PASAPORTES на Русском - Русский перевод

• наши паспорта
• наших паспортов

Примеры использования Nuestros pasaportes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Dónde están nuestros pasaportes?
Где наши паспорта?

Verás, nuestros pasaportes están a punto de vencer.
Понимаешь, наши паспорта как раз истекают.

¡Peter, esos eran nuestros pasaportes!
Питер, это были наши паспорта!

Nuestros pasaportes eran lo único que necesitábamos.
Единственное, что нам было нужно,- наши паспорта.

Han cogido nuestros pasaportes.
Они забрали наши паспорта.

Nuestros pasaportes. El mismo número, el mismo nombre, todo.
Наших паспортов… тот же номер, то же имя, все.

Fue solo por nuestros pasaportes.
А только из-за наших паспортов.

No, renuncié a nuestra ciudadanía y quemé nuestros pasaportes.
Нет, я отказался от гражданства и сжег наши паспорта.

Conseguimos nuestros pasaportes y nos vamos.
Получим паспорта и уходим.

Me registraré y sacaré nuestros pasaportes.
Я проверю и заберу наши паспорта.

El hotel tomó nuestros pasaportes cuando nos registramos.
Наши паспорта остались в отеле на регистрации.

Le dije que tenía $4.000 y nuestros pasaportes.
Я сказал, что у кенгуру 4000 и наши паспорта.

Quieren nuestros pasaportes, pero yo no le daré mi pasaporte a nadie. Además, dijeron algo de una donación. No estoy seguro de cuanto tiene que ser.
Они хотят наши паспорта но я не даю свой паспорт кому попало также идет разговор о неком взносе не уверен какого размера должен быть этот взнос пока это совсем не та хиппи община которую мы ожидали.

¿Qué está mal con nuestros pasaportes?
Что не так с нашими паспортами?

Y la razón por la cual nos juntaron no fue porque compartíamos un estilo artístico o un gusto literario. Fue solo por nuestros pasaportes.
Нас собрали вместе не потому что мы обладали похожим художественным стилем или литературным вкусом, а только из-за наших паспортов.

Entonces,¿tenemos nuestros pasaportes?
Ну что, паспорта у нас?

Aaron, no tenemos dinero aquí… y tendríamos que robar nuestros pasaportes.
Аарон, у нас здесь нет денег и нам придется украсть собственные паспорта.

Van a necesitar nuestros pasaportes.
Вам, наверное, понадобятся наши поаспорта.

Sin mencionar que hemos conseguido nuestros pasaportes juntas!
Да и к тому же у нас уже есть паспорта!

Sospechaban de nuestros pasaportes.
Наши паспорта показались им подозрительными.

Cariño, no tenemos nuestros pasaportes.
Дорогой, у нас нет с собой паспортов.

Así que,¿podemos tener nuestros pasaportes ya?
Итак, можем ли мы получить наши новые паспорта?

En un registro apareció uno de nuestros pasaportes falsificados.
При осмотре был обнаружен один из наших поддельных паспортов.

La cosa es, no podemos viajar con nuestros pasaportes, necesitamos.
Дело в том, что мы не можем уехать с нашими паспортами, и нам нужен кто-то.

¿Pero todavía tienes nuestras pasaportes,¿no?
Но у тебя до сих пор есть наши паспорта, верно?

Ese boleto es nuestro pasaporte a la libertad.
Этот билет- наш паспорт к свободе.

Nuestros planes, pasaportes y el taller… Es probable que ahora todo esté bajo los escombros.
Все наши планы, паспорта, мастерская- все уже, наверное, разрушено.

Forma en que nuestros procedimientos de expedición de pasaportes y visados complementa a los controles en frontera:.
Каким образом наши процедуры выдачи паспортов и виз дополняют эти пограничные проверки:.

Ahora yo pienso que es el mismo hombre misterioso que pirateó nuestros servidores y creó los pasaportes falsos que le encontramos a Strauss.
Полагаю, что это тот же таинственный человек, взломавший наши сервера и создавший фальшивые паспорта, найденные у Штрауса.

Tenemos las tobilleras de libertad condicional. Bob los conoce a todos. Nuestros socios paquistaníes nos dan los pasaportes y permisos.
Вы знаете, мы все это отслеживание браслеты из комиссии по досрочному освобождению, потому что Боб знает тело everyfucking и… наш Пакистанский филиал дайте нам все паспорта, и лицензий.

Как использовать "nuestros pasaportes" в предложении

Siguiente etapa del viaje: visitar las oficinas donde nos gestionarán la recogida de nuestros pasaportes visados.

Y estos sí que pidieron documentación, aunque la verdad es que nuestros pasaportes apenas los miraron.

Luego de revisar nuestros pasaportes y documentos nos envió a la oficina de inmigración como tal.

Imagina, nuestros pasaportes llenos de visados y sellos de los países que traíamos a nuestras espaldas.

Lo que hemos hecho ha sido mandarles una fotocopia de nuestros pasaportes para evitar algún problema.

Esperamos hasta que fueron llegando y cuando estuvieron preparados les pasamos nuestros pasaportes por la ventanilla.

Tras un vuelo desde París a Kuala Lumpur nuestros pasaportes fueron sellados en el control del aeropuerto.

) así que tuvimos que enseñarle nuestros pasaportes hasta que quedó contento y nosotras pudimos brindar libremente.?

Estamos dentro del autobús en espera de que nos entreguen nuestros pasaportes y nos den algunas instrucciones.