Примеры использования Occidental y central на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Occidental y central.
И центральной африке.Sección de Europa Occidental y Central.
Asia occidental y central.
Центральная и Западная Азия.El 17 de junio de 2008fue elegido obispo metropolitano de Europa occidental y central.
Июня 2008 года был избран митрополитом Западно- и Центрально- Европейским.África(occidental y central).
Африка( Запад и Центр).Combinations with other parts of speech
Coordinación del apoyo a la gestión de la pesca en el Mediterráneo occidental y central(CopeMed II)(fondo fiduciario).
Координация в поддержку управления промыслами в западном и центральном Средиземноморье( целевой фонд<< КоупМед II>gt;).Asia occidental y central.
Западная и Центральлная Азия.En 1997, las inundaciones devastaron Europa oriental;el verano pasado Europa occidental y central fue asolada por una ola de calor.
В 1997 году наводнения разорили Восточную Европу;прошлым летом Западную и Центральную Европу поразила волна жары.Uno de África occidental y central: Liberia(E/ICEF/2006/P/L.42);
Один от стран Западной и Центральной Африки: Либерия( E/ ICEF/ 2006/ P/ L. 42);Inicialmente, la Comisión pensó que podría serconveniente demarcar la frontera comenzando por los sectores occidental y central.
Сначала Комиссия полагала,что целесообразно было бы провести демаркацию границы сначала в Западном и Центральном секторах.África occidental y central.
Страны Западной и Центральной Африки.Esto significa que la labornecesaria en el terreno debería continuar en los sectores occidental y central, y comenzar en el sector oriental.
Это означает, что необходимые полевые работы должны продолжаться в западном и центральном секторах, а также начаться в восточном секторе.África occidental y central.
Региональное отделение для Западной и Центральной Африки.Las patrullas de la MINUEE ven limitada su libertad de circulación dentro de la Zona Temporal de Seguridad,en particular en los sectores occidental y central.
Патрули МООНЭЭ сталкиваются с ограничениями свободы передвижения внутри временной зоны безопасности,особенно в Западном и Центральном секторах.África Occidental y Central(Dakar): primer trimestre de 2013;
Региональное отделение для государств западной и центральной частей Африки( Дакар): первый квартал 2013 года;Esos barcos son numerosos y vienen a pescar atún en las regiones occidental y central del Pacífico, donde Palau está situado.
Они в большом количестве заходят для вылова тунца в западную и центральную части Тихого океана, где находится Палау.Además, en las zonas occidental y central de Polonia se registró una duración media de vida menor que en el resto del país.
Помимо этого в западных и центральных районах Польши средняя продолжительность жизни была меньше, чем в других частях страны.La mayor parte de las interceptaciones deéxtasis siguió teniendo lugar en Europa occidental y central(donde se concentró el 58% de las incautaciones mundiales).
Основной объем изъятий" экстази" по-прежнему приходился на Западную и Центральную Европу( 58 процентов от мирового объема изъятий).En las zonas occidental y central de Polonia la tasa de mortalidad era más elevaday la duración de vida menor que en las zonas orientales del país.
В западных и центральных районах Польши уровни смертности выше, а средняя продолжительность жизни меньше по сравнению с восточными районами.La MINUEE también llevó a cabo actividades de información sobre el peligro de las minasdirigidas a 9.000 residentes locales de los sectores occidental y central.
МООНЭЭ также осуществила просветительскую работу по вопросам миннойопасности среди примерно 9000 местных жителей в Западном и Центральном секторах.El promedio general correspondiente a Europa occidental y central también se duplicó, llegando al 1,2% en el período 2006-2007.
Общий средний уровень для Западной и Центральной Европы также вырос в два раза до 1, 2 процента в период 2006- 2007 годов.Si bien se han establecido provisionalmente los lugares enque se emplazarán los hitos en el sector oriental, los de los sectores occidental y central aún no se han determinado.
Если места установления столбов в Восточномсекторе в предварительном порядке были определены, в Западном и Центральном секторах их еще предстоит наметить.En Europa, la subregión de Europa occidental y central tiene un índice más alto que Europa orientaly sudoriental.
В Европе, субрегион Центральной и Западной Европы имеет более высокий индекс по сравнению с Восточной La colocación de hitos comenzará en el sector oriental,sin perjuicio de que continúen los preparativos para la colocación de hitos en los sectores occidental y central.
Установка столбов начнется в Восточном секторе безущерба для непрерывности подготовительных шагов, связанных с установкой столбов в Западном и Центральном секторах.Es la principal encrucijada entre Europa occidental y central y el Mar Egeo, así como entre Europa meridional y Europa occidental.
Она лежит на пересечении основных путей, связывающих Западную и Центральную Европу с Эгейским морем Sin embargo, al empezar la estación seca aumentaron considerablemente las incursiones de las milicias proindonesias procedentes de Timor Occidental, que habían logrado infiltrarse en los sectores occidental y central.
Однако наступление сухого сезона повлекло за собой существенное увеличение числа вторжений проиндонезийских боевиков из La Oficina tiene previsto desplegar a un asesor para África Occidental y Central que facilitará las actividades de asistencia técnica en los países de la zona.
Управление намеревается направить советника по западной и центральной частям Африки для содействия деятельности в области технической помощи в странах зоны.Las divisiones occidental y central registraron unos aumentos significativos tanto en la población rural como urbana, con esta última mostrando un incremento de 32.513 personas.
В Западном и Центральном округах зарегистрирован значительный рост численности как сельского, так A Con inclusión de Europa occidental y central, Europa sudoriental, Asia central y países transcaucásicos y el Asia oriental y sudoriental.
A Включая Западную и Центральную Европу, Юго-Восточную Европу, Cursillos en los estados de Equatoria Occidental y Central(Yuba) sobre el fomento de la capacidad de los consejos de jefes tribales en materia de derecho consuetudinario y modalidades de solución de conflictos.
Семинара в штатах Западная и Центральная Экватория( Джуба) по укреплению потенциала совета вождей в области обычного права 
