Примеры использования Central y meridional на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asia central y meridional.
Центральная- Южная Азия.Total parcial para Europa Central y Meridional.
Промежуточный итог, Центральная и Южная Европа.La región central y meridional de Somalia también siguió siendo el epicentro de la crisis humanitaria.
Центральные и южные районы Сомали также оставались эпицентром гуманитарного кризиса.Europa Septentrional, Occidental, Central y Meridional.
Северная, Западная, Центральная и Южная Европа.El conflicto en Somalia central y meridional sigue afectando considerablemente a la población civil.
Конфликт в южных и центральных районах Сомали по-прежнему сильно влияет на положение гражданского населения.Combinations with other parts of speech
Ejecución del programa en el Iraq central y meridional.
Осуществление программы в центральных и южных районах Ирака.En Somalia central y meridional, el UNICEFy el PMA hicieron mayor hincapié en la rehabilitación de los suministros de agua y los minisistemas de abastecimiento de agua de los pueblos o las zonas rurales.
В центральном и южном Сомали ЮНИСЕФUn lugar en blanco en nuestro mapa es África central y meridional.
Белым пятном на нашей карте является центральная и южная Африка.Fondo Fiduciario para el Convenio sobre Cooperación para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental, Central y Meridional.
Целевой фонд для Конвенции о сотрудничестве в области защиты Además, podría desestabilizar las regiones central y meridional del continente.
Существует возможность дестабилизации центральных и южных районов нашего континента.Entre los asociados con que trabaja el PNUD en su lucha contra la epidemia se encuentran los Voluntarios de las Naciones Unidas,especialmente en el África central y meridional.
В числе партнеров, совместно с которыми ПРООН ведет борьбу с эпидемией,-- ДООН(особенно в центральной и южной части Африки).Los testimonios recibidosúltimamente de refugiados llegados del Iraq central y meridional confirman que la detencióny prisión arbitrarias siguen siendo hechos normales.
Недавно беженцы, прибывшие из центральной и южной частей Ирака, подтвердили, что произвольные арестыAcontecimientos relativos a los derechos humanos en Somalia Central y Meridional.
События в области прав человека, имевшие место в южной и центральной части Сомали.Sus operaciones comerciales se extienden por todo el territorio de Somalia central y meridional, transcienden las divisiones por clanes y rebasan las fronteras administrativas locales.
Ее деловые операции осуществляются по всей центральной и южной части Сомали Este aumento coincide con una militarización de Somalia central y meridional.
Увеличение числа нарушений связано с продолжающейся милитаризацией центральных и южных районов Сомали.El año 2008 comenzó con unas nevadas devastadoras queparalizaron la mayor parte del sistema central y meridional de transportes de China, interrumpieron la vida normal y causaron graves daños materiales.
Год начался с невероятно сильных снежных метелей,которые парализовали большую часть транспортной системы центрального и южного Китая, унося жизни Todas las semanas llegan personasprocedentes de las zonas recién aseguradas en Bougainville central y meridional.
Еженедельно в них прибывают люди из новых освобожденных районов в Центральном и Южном Бугенвиле.Los ensayos se realizarían en colaboración con la Federación de contables del África oriental, central y meridional(ECSAFA) y estaba previsto realizarlos en 2004.
Тестирование будет проводиться во взаимодействии с Федерацией бухгалтеров восточной, центральной и южной частей Африки( ФБВЦЮА) Tendencias en la atención delparto por personal cualificado en África Oriental, Central y Meridional.
Тенденции в области оказания квалифицированноймедицинской помощи при родах в странах Восточной, Центральной и южной части Африки 184.Enfrentamientos entre comunidades en partes de Darfur central y meridional(UNAMID).
Межобщинные бои в частях Центрального и Южного Дарфура( ЮНАМИД).Apoyo para el Convenio sobre la Cooperación para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental, Central y Meridional.
Поддержка Конвенции по сотрудничеству в вопросах защиты Entretanto a la experta independiente le inquieta lagrave crisis de los derechos humanos en Somalia central y meridional, especialmente en Mogadishu y Kismayo.
В то же время независимый эксперт обеспокоенасерьезным кризисом в области прав человека в центральной и южной части Сомали, особенно в Могадишо Aunque las corrientes de IED aumentaron en África oriental y occidental,disminuyeron en África central y meridional.
В Восточной Esta iniciativa ha contado con el apoyo de organizaciones regionales comola Federación de Contadores del África Oriental, Central y Meridional y la Asociación de Contadores Públicos Titulados.
Эта деятельность поддерживается региональными организациями, такими,как Федерация бухгалтеров восточной, центральной и южной частей Африки Este proyecto se ejecutará en" Somalilandia" y" Puntlandia", así como en Hiran,y Bay y Bakool en Somalia central y meridional.
Этим проектом будут охвачены" Сомалиленд" и" Пунтленд", а также Хиран,Бай Ndung' u Gathinji,Director General de la Federación de Contables del África Oriental, Central y Meridional(ECSAFA), Kenya.
Ндунг& apos; уГатхинжи, исполнительный директор, Федерация бухгалтеров восточной, центральной и южной частей Африки( ФБВЦЮА), Кения.Fondo Fiduciario para el Convenio sobre Cooperación para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental, Central y Meridional.
Целевой фонд для Конвенции по сотрудничеству в вопросах защиты Los criterios de asignación soncomparables a los utilizados por el Ministerio de Salud en la parte central y meridional del Iraq.
Критерии распределения в северныхмухафазах во многом аналогичны тем, которыми министерство здравоохранения руководствуется в центральном и южном Ираке.Los fondos ayudaron a sufragar los gastos locales de proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento en las regiones central y meridional del Iraq.
Эти средства помогли покрыть местные расходы по осуществлению проектов водоснабжения Los militantes han establecido campamentos de entrenamiento militar y programas de adiestramiento móviles en diversas zonas de Somalia central y meridional, incluido Mogadishu.
Они создали военные учебные лагеря 
