Примеры использования Central y occidental на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asia central y occidental.
Центральная и Западная Азия.Capítulo III África central y occidental.
Глава III Западная и Центральная Африка.En la región de Europa Central y Occidental/CEI se están ejecutando los siguientes proyectos regionales:.
В настоящее время в странах Центральной и Восточной Европы/ СНГ осуществляются следующие региональные проекты:.Las próximas misiones al África central y occidental;
Предстоящие миссии в Центральную и Западную Африку;Tíbet central y occidental.
Западном и Центральном Тибете.Combinations with other parts of speech
Se señaló que se habían producido incidentes similares en Equatoria central y occidental.
По сообщениям, аналогичные инциденты происходили в центральной и западной части Экваториального региона.Europa Central y Occidental.
Центральная и Западная Европа.El Gobierno central de China está empeñado enfomentar un desarrollo equilibrado entre las regiones oriental, central y occidental.
África central y occidental.
Центральная и Западная Африка.En las fotografías se mostraban las rutasutilizadas en la trata de niños, desde Europa oriental a Europa central y occidental.
Собранные фотодокументы служат наглядным свидетельством того,какие маршруты используются для торговли детьми из Восточной Европы в Центральную и Западную Европу.Africa central y occidental;
Западную и Центральную Африку;Son nativos del este de Asia, Siberia sur oriental y del sur de Japón a Filipinas con la mayor diversidad en China central y occidental.
Встречается в восточной Азии, от юго-восточной Сибири África central y occidental.
Западная и Центральная Африка.El uso de anticonceptivos entre las mujeres con pareja varía entre el 50% en el sur de la subregión y menos del 10% en el África central y occidental.
Доля замужних женщин, пользующихся противозачаточными средствами, варьируется в пределах от 50 процентов вюжном субрегионе до менее 10 процентов в Средней и Западной Африке.Iii. áfrica central y occidental 67- 91 62.
Глава iii: западная и центральная африка 58.Eritrea no aceptaba la colocación de mojones en el sector oriental a menos quela labor de demarcación comenzara simultáneamente en los sectores central y occidental.
Эритрея же была готова согласиться на установку столбов в Восточном секторе лишь втом случае, если демаркационные работы одновременно начнутся в Центральном и Западном секторах.Los conflictos armados de África central y occidental son algunos ejemplos de esto.
Вооруженные конфликты в центральной и западной частях Африки являются наглядными доказательствами этого.Europa central y occidental: ejecución de intervenciones con fines de prevención, determinados ciclos de presentación de informes.
Центральная и Западная Европа: осуществление мер по профилактике в отдельные отчетные периоды.Fortalecimiento continuo de los sistemas de atención médica básica y de salud pública,en especial en las zonas rurales y las regiones central y occidental.
Дальнейшее укрепление системы базового медицинского обслуживания Europa central y occidental: comparación de las respuestas a los cuestionarios para los informes bienalesy los datos de los informes de evaluación mutua.
Центральная и Западная Европа: сопоставление ответов на вопросник к докладам.Aumentar el nivel de apoyo estatal orientando las inversiones del Gobiernocentral hacia la construcción de instalaciones turísticas en las regiones central y occidental;
Повышение уровня государственной поддержки на основе сосредоточенияинвестиций центра на строительстве туристических объектов в центральных и западных районах страны;Europa central y occidental: realización de actividades con grupos de población vulnerables o especiales, por ciclos de presentación de informes.
Центральная и Западная Европа: работа с уязвимыми или особыми группами населения, в разбивке по отчетным периодам.Los ataques de la insurgencia y las milicias y los atentados terroristas persistieron con toda su furia en muchas partes del Iraq,especialmente en Bagdad y en las regiones central y occidental.
Атаки повстанцев, боевиков Europa central y occidental: disponibilidad de mecanismos para la evaluación del uso indebido de drogas, por ciclos de presentación de informes.
Центральная и Западная Европа: наличие механизмов оценки злоупотребления наркотиками, в разбивке по отчетным периодам.También se han denunciadoexpulsiones de miembros de la minoría serbia en Bosnia central y occidental tras la toma de la región por las fuerzas de la Federación de Bosnia y Herzegovina.
Сообщается, что в центральных и западных районах Боснии также отмечены случаи изгнания представителей сербского меньшинства вследствие захвата этих районов вооруженными силами Федерации Боснии Figura 59 Europa central y occidental: puesta en práctica de las respuestas estratégicas y de política, por ciclos de presentación de informes.
Центральная и Западная Европа: осуществление ответных мер на уровне политики Asia Central, Meridional y Sudoccidental, Asia Oriental y Sudoriental, Europa Central y Occidental y América Latinay el Caribe informan de pequeñas subidas de sus puntuaciones.
Europa central y occidental: aplicación de las respuestas multisectoriales y los mecanismos de creación de redes, por ciclos de presentación de informes.
Центральная и Западная Европа: осуществление межведомственных ответных мер Fomentará activamente la inversión de empresas multinacionales,promoverá la inversión extranjera en las regiones central y occidental de China y mantendrá y perfeccionará un mercado equitativo y abierto.
Он будет активно привлекать инвестиции многонациональных корпораций,содействовать иностранным инвестициям в центральных и западных районах Китая, содействовать сохранению Europa central y occidental: aplicación de medidas para reducir las consecuencias sanitariasy sociales perjudiciales, determinados ciclos de presentación de informes.
Центральная и Западная Европа: осуществление мер по уменьшению неблагоприятных последствий злоупотребления наркотиками для здоровья людей 
