Примеры использования Orbitando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿"Gigantes orbitando"?
Está orbitando la luna más grande de Júpiter tomando fotografías de alta resolución.
¿Un gran monolito negro orbitando un planeta?
Большой черный монолит на орбите планеты?Tenemos a Alba[Dawn] orbitando Vesta, y por aquí tenemos a Nuevos Horizontes que va directo a Plutón.
Здесь Закат, вращающийся вокруг Весты, и вот здесь Новые Горизонты на прямом пути к Плутону.Él estaba allá arriba en espacio. Orbitando la Tierra.
Он в космосе… летает вокруг Земли.Estaba orbitando la estrella.
Он был на орбите звезды.¿De acuerdo? Imaginen una Tierra pequeña, orbitando alrededor del Sol.
Да? Представьте маленькую Землю, вращающуюся вокруг Солнца.Habrá satélites orbitando alrededor de todas estas estrellas.
Ambos capaces de albergar vida, ambos orbitando el mismo sol.
На них обеих поддерживалась жизнь, обе вращались вокруг одного солнца.Muestra dos agujeros negros orbitando uno sobre el otro; de nuevo, con estas curvas pintadas como ayuda.
Creemos que descubrimos un nuevo planeta orbitando una estrella lejana.
Мы думали, что нашли новую планету, которая вращается вокруг далекой звезды.En una de esas galaxias Orbitando una de esas estrellas Reposa un planeta azul y pequeñito.
В одной из этих Галактик на орбите одной из этих звезд есть маленькая синяя планета и этой планетой правит куча обезьянок.Es tu mundo tal como Sutekh lo dejaría. Un planeta desolado orbitando un sol muerto.
Это мир, каким Сутех оставил его,- пустынная планета, вращающаяся вокруг мертвого солнца.Bitácora del capitán, fecha estelar 5121,5. Orbitando alrededor del segundo planeta del sistema solar de Minara.
Continuamos orbitando el planeta muerto que parece ser la fuente del fenómeno que sacudió a la Enterprise y a toda la galaxia nuevamente.
Мы остаемся на орбите мертвой планеты, которая является источником феномена, поразившего" Энтерпрайз" и всю галактику снова.Listo, obtenemos los planetas orbitando alrededor de ella.
Бах, мы видим планеты, вращающиеся вокруг нее.Orbitando la Tierra. Bueno, más bien pre-estrellandome en una nave espacial No lo sé, y hola Pond.
Выходим на орбиту Земли- ну, я говорю" Imaginen una Tierra pequeña, orbitando alrededor del Sol.
Представьте маленькую Землю, вращающуюся вокруг Солнца.Es de hecho de un tamaño más similar a nuestro planeta Júpiter y sus lunas,aunque son siete planetas del tamaño de la Tierra orbitando un estrella.
По правде, размерами это больше напоминает наш Юпитер с его лунами,хотя это семь планет размером с Землю, кружащих вокруг звезды.Está en una nave, una nave espacial orbitando la Tierra a una altura de.
Вы имеете дело с космическим кораблем на орбите земли.Si este cometa sigue orbitando alrededor del Sol y mantiene su curso, el día 16 de agosto, dentro de casi un año, podría producirse el impacto.
Если эта планета продолжит движение вокруг солнца по той же траектории то примерно через год, 16- го апреля может произойти столкновение.Es muy probable que los planetas de lava se encuentren orbitando muy cerca de su estrella.
Планеты, покрытые лавой, вероятно, находятся на очень близкой к своей звезде орбите.Continuarán orbitando su estrella, con su velocidad reducida debida a su mayor distancia del Sol y a la reducida gravedad del mismo.
Они продолжат обращаться по орбитам вокруг их мертвой звезды, а их скорость значительно ослабеет Los Nueve Reinos viajan dentro de Yggdrasil orbitando Midgard como tus planetas alrededor del sol.
Девять миров движутся в Иггдрасиле по орбите Мидгарда так, как ваши планеты вокруг солнца.No hay mejor lugar para la casa de la diplomacia que aqui, orbitando el Planeta Neutral.
Я не знаю более подходящего места для дипломатического центра, чем здесь чем здесь, на орбите Нейтральной Планеты.Ghez se dio cuenta de quehabía un gran grupo de estrellas orbitando alrededor de un objeto invisible en el centro de la galaxia.
Чез заметила, что есть большое скопление звезд, вращающихся вокруг невидимого объекта в центре нашей галактики.No puedo creer que respiremos el mismo aire. Estaba en una nave espacial, Sr. Monk, orbitando la Tierra con mi tripulación.
Dentro de cinco años descubriremos planetas similares a la Tierra, orbitando estrellas tipo Sol, a la misma distancia que la Tierra del Sol.
Лет через пять мы откроем планеты, подобные Земле, вращающиеся вокруг солнцеподобных звезд на том же расстоянии, что и Земля от Солнца.Es la combinación de una estrella de neutrones girando.Y probablemente una enana blanca orbitando alrededor de un único punto en el espacio.
Это комбинация вращающихся нейтронной звезды и, возможно,белого карлика, которые находятся на орбите вокруг одной точки в космосе.Es lo que te hace que puedas permanecersentado en casa en tu silla lo que mantiene a la Tierra orbitando alrededor del Sol y lo que hace que nuestra galaxia siga unida.
Это то, что удерживает вас на стуле у себя дома, это удерживает Землю на орбите вокруг Солнца и удерживает нашу Галактику в одно целое.
