ОРБИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• órbita
• orbita
• orbital
• órbitas
• orbitando
• orbitales
• orbitar

Примеры использования Орбите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приближаюсь к орбите планеты Q.
Acercándose a la orbita del Planeta Q.

Он движется вокруг него по орбите.
Está moviendose alrededor en una órbita.

Иди к мамочке По орбите Земли!
¡Dáselo a mami!-¡Vamos a orbitar la Tierra!

Я нахожусь на орбите вокруг сверхновой.
Estoy orbitando alrededor de una supernova.

На геостационарной спутниковой орбите.
En la órbita de los satélites geoestacionarios.

Еще я знаю, что мы подлетаем к орбите Дельта- Вега, Джим.
También sé que estás en la órbita de Delta Vega, Jim.

Лайка была первым животным на орбите Земли.
Laika fue el primer animal en orbitar la Tierra.

Вы можете видеть, что это важная история; здесь много вещей на этой орбите.
Verán que esta es una historia importante; existen muchas cosas en esta orbita.

Я связался с командой Волмов на орбите, как вы и просили.
Contacte a los equipos Volm en orbita, como solicitaste.

Вы имеете дело с космическим кораблем на орбите земли.
Está en una nave, una nave espacial orbitando la Tierra a una altura de.

На орбите вокруг Солнца та планета пролетает… 19 миль в секунду, и несет с собою нас.
Orbita a 30 km/s, eso dicen Un sol que es fuente de toda nuestra energía.

Я чувствую себя как Икарус, пролетающий слишком близко золотой орбите Аполлона.
Me siento como Icarus, volando a la orbita dorada de Apollo.

Энтерпрайз"- на орбите планеты, на поверхности которой нет признаков жизни.
La Enterprise orbita sobre un planeta cuya superficie, según los sensores carece de vida.

Полковник Джон Гленн станет первым американцем на орбите Земли.
Y el Coronel John Glenn, será el… primer estadounidense en orbitar la Tierra.

Девять миров движутся в Иггдрасиле по орбите Мидгарда так, как ваши планеты вокруг солнца.
Los Nueve Reinos viajan dentro de Yggdrasil orbitando Midgard como tus planetas alrededor del sol.

В 1961 году шимпанзе Энос стал первой обезьяной побывавшей на орбите Земли.
En 1961 el chimpacé Enos se convirtió en el primer simio… en orbitar la Tierra.

Что посвященные геостационарной орбите прения позволили прояснить несколько нерешенных вопросов.
Los debates sobre la órbita geoestacionaria han aclarado varias cuestiones pendientes.

Датчики обнаружили армаду кораблей Гоаулдов на орбите вокруг Земли.
Los sensores han detectado una armada de naves Goa'uld en órbita… alrededor de la Tierra.

Бортовой журнал, звездная дата 5121. 5, на орбите второй планеты Минарианской системы.
Bitácora del capitán, fecha estelar 5121,5. Orbitando alrededor del segundo planeta del sistema solar de Minara.

Правительство Соединенных Штатов предоставило каталогизированные данные по объектам, находящимся на орбите.
El Gobierno de los Estados Unidos ha suministrado un catálogo de datos de objetos orbitales.

В его подходе Земля вращалась вокруг Солнца по круговой орбите между круговыми орбитами Венеры и Марса.
Este enfoque colocó a la Tierra en una órbita alrededor del Sol entre las órbitas circulares de Venus y Marte.

Мы остаемся на орбите мертвой планеты, которая является источником феномена, поразившего" Энтерпрайз" и всю галактику снова.
Continuamos orbitando el planeta muerto que parece ser la fuente del fenómeno que sacudió a la Enterprise y a toda la galaxia nuevamente.

С 1999 года ДЖАКСА контролирует стартовое окно для всех запусков с целью избежать сближения с находящимися на орбите пилотируемыми кораблями.
Desde 1999 el JAXA controla las ventanas de todos los lanzamientos para evitar aproximaciones excesivas a los vehículos orbitales tripulados.

Вы можете видеть, что это важная история; здесь много вещей на этой орбите. Если мы откроем ее, мы получим различные ракурсы истории.
Verán que esta es una historia importante; existen muchas cosas en esta orbita. Si accedemos a ella, obtendremos diferentes perspectivas de la historia.

Тот, кого никто не хочет встретить… захватил ветер и приручил бурю, держал звезды на орбите и крутил землю по своей оси.
Que ninguno de nosotros habría deseado conocer habiendo capturado el viento y amansado la tormenta, mantenido las estrellas en su orbita y la Tierra girando en su eje.

Они могут зависнуть на орбите и систематически уничтожать каждый главный город на всей нашей планете, независимо от того, чей город- Keлонцев или Tиранианцев!
¡Pueden quedarse en orbita y aniquilar sistemáticamente cada una de las grandes ciudades de nuestro planeta, sin tener en cuenta cuál es Kelownan o cuál Tiranian!

Обычные РЛС с большой параболической антенной не позволяют непрерывно наблюдать движущийся по орбите объект свыше доли секунды, если его орбита неизвестна заранее.
Los radares convencionales de gran antena parabólica no pueden observar continuamente un objeto orbital durante más de una fracción de segundo a menos que la órbita se conozca por anticipado.

Таким образом, возникшие капельки в виде металлических сфер вследствие весьма низкой интенсивности испарения почти не изменяются в размере на протяжении всего времени существования на орбите.
Debido a tasas de evaporación muy bajas, las gotas así generadas, en forma de esferas metálicas, mantienen su tamaño prácticamente invariable durante su vida orbital.

Поэтому в любом случае образование алюминиевого шлака при запусках РДТТ на орбите следует считать одним из важных источников засорения космического пространства.
En cualquier caso, por tanto, la escoria de aluminio procedente de igniciones orbitales de motores de cohetes de propulsante sólido debe considerarse una fuente pertinente de desechos espaciales.

Число объектов на геостационарной переходной орбите( ГПО) постоянно растет, что является опасным для будущей космической деятельности, учитывая их значительную продолжительность существования на орбите.
Los objetos presentes en las órbitas de transferencia geoestacionaria(GTO) van en aumento y se consideran peligrosos para las actividades espaciales futuras por su prolongada vida en órbita.