Примеры использования Pichones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O a los pichones.
Pichones¡qué difícil!
Como los pichones.
Los pichones son sobrevivientes.
Голуби всегда выживают.Somos sus pichones.
Criaba pichones y mataba personas.
¿Cómo van los pichones?
Как там с голубями?Sus pichones.
О своих голубях?Puedes entrenar pichones.
Голубей можно обучать.Si cocina pichones, caen palomas del cielo.
Он готовил голубей, и птицы попадали с неба.Hay una sección sobre pichones.
Тут есть раздел о сквобе.Disparaba a pichones en la granja de mi abuelo.
¿Vas a cazar pichones?
Вы собираетесь охотиться на сквобов?Y los pichones tienen una forma muy interesante de hacerlo.
И у птенцов имеется очень интересных способ проделывать это.Alimento para sus pichones hambrientos.
¿Donde demonios están todos los pichones?
Где, черт побери, все голубиные птенцы?Los pichones y otras aves son excelentes para encontrar su camino.
Голуби и другие птицы отлично справляются с ориентацией.¿Por qué no empiezas con pichones, Zig?
Почему бы тебе не начать с голубей, Зиг?Aunque los pichones alguna vez contaron con la dádiva de los humanos han sobrevivido muy bien 25 años después sin nosotros.
Хотя голуби некогда зависели от кормежки людьми они прекрасно обходились без нас в течении 25 лет.El mismo estragón que usó para cocinar los pichones.
Тот же эстрагон, что он использовал для приготовления голубей.Y dos tórtolas o dos pichones de paloma, según lo que pueda. Uno será para el sacrificio por el pecado y el otro para el holocausto.
И двух горлиц или двух молодых голубей, что достанет рука его, одну из птиц в жертву за грех, а другую во всесожжение;Ofrecerá una de las tórtolas o uno de los pichones, según lo que pueda.
И принесет одну из горлиц или одного из молодых голубей, что достанет рука очищаемого.Y para dar la ofrenda conforme a lo dicho en la ley del Señor:un par de tórtolas o dos pichones de paloma.
Si no tiene lo suficiente para una oveja, traerá a Jehovah como sacrificio por la culpa, por aquello en que pecó,dos tórtolas o dos pichones de paloma, el uno para sacrificio por el pecado y el otro para holocausto.
Если же он не в состоянии принести овцы, то в повинность за грех свой пусть принесет Господу двух горлиц илидвух молодых голубей, одного в жертву за грех, а другого во всесожжение;Hace 12 años de zorro, me hiciste una promesa… mientras estábamos encerrados en esa trampa para zorros, de que si vivíamos nunca volverías a robar gallinas, gansos, pavos,patos,… o pichones, sean lo que sean.
Двенадцать лисьих лет назад ты обещал мне… пока мы сидели в этой лисьей ловушке, что если мы выживем ты никогда больше не станешь красть цыплят, индюшек, уток,гусей,… или голубей- кого- бы то ни было.El pichón pipía.
Голубь воркует.Scout Pichón.
Скаут- голубь".Como un pichón alimentado por su mamá.
Как мамаша покормила своего птенца.¿Cuánto costó el pichón ahumado?
Сколько стоил копченый голубь?Apuesto a que es otro pichón.
Уверен, это очередной голубь.
