PODEMOS RELAJARNOS на Русском - Русский перевод

• мы можем расслабиться
• можно расслабиться

Примеры использования Podemos relajarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Podemos relajarnos.
Можно расслабиться.

Y nosotros podemos relajarnos.
А мы будем прохлаждаться.

Podemos relajarnos.
Мы можем расслабиться.

Bueno, entonces podemos relajarnos.
Теперь мы можем немного расслабиться.

Ya podemos relajarnos.
Мы все можем расслабиться.

Si le dejan ir, podemos relajarnos.
Если они его выпустят, мы можем расслабиться.

¿No podemos relajarnos?
Мы можем просто немного расслабится?

Pero esto no significa que podemos relajarnos.
Но это не означает, что мы можем расслабиться.

Ahora podemos relajarnos.
Теперь можно расслабиться.

Bueno, entonces supongo que podemos relajarnos.
Что ж, если так и есть, то можно расслабиться.

Ahora podemos relajarnos.
Теперь мы можем расслабиться.

No estoy embarazada. Ya podemos relajarnos.
Я не беременна, мы можем наконец расслабиться.

Ahora podemos relajarnos.
Сейчас мы вместе расслабимся.

Ahora nuestro trabajo está hecho, y podemos relajarnos.
Еперь наша работа сделана, и мы можем расслабитьс€.

¿Podemos relajarnos todas, carajo?
Давайте все блять заткнемся?

Mira, tenemos dos sencillas elecciones. Todos podemos preocuparnos sin necesidad racionalizando o imponiendo la lógica. O simplemente podemos relajarnos y disfrutar.
Сама посуди, у нас есть выбор- мы можем или надорваться обдумывая эту головоломную логику, или можем расслабиться и получать удовольствие.

Oh, podemos relajarnos por favor?
А можем мы расслабиться, пожалуйста?

Finalmente, ahora podemos relajarnos y disfrutarnos mutuamente.
Теперь, наконец- то, мы можем расслабиться и насладиться друг другом.

Podemos relajarnos y centrarnos la una en la otra por una vez.
Мы бы расслабились и побыли наконец вдвоем.

No, sólo podemos… podemos relajarnos aquí hasta que las carreteras se abran.
Нет, мы можем просто… мы можем отдохнуть здесь, пока не откроются дороги.

Podemos relajarnos, hablar de cosas interesantes.
Теперь можно расслабиться и поговорить о чем-нибудь интересном.

Ahora podemos relajarnos y disfrutar el uno del otro.
А сейчас мы можем просто расслабится и наслаждаться друг другом.

Podemos relajarnos y limpiar el alboroto que hicimos.
Мы можем остыть, И убрать грязь, которую мы сделали.

Pero,¿no podemos relajarnos un poco y disfrutar el presente un poco más?
Но-- но не могли бы мы чуть снизить темп и насладиться настоящим чуть подольше?

Uf,¿cómo podríamos relajarnos y divertirnos?
Ну и дела, как мы можем расслабиться, повеселиться?

¿Crees que podremos relajarnos sin tener algunas respuestas?
Ты правда думаешь, что мы сможем расслабиться, не получив ответов?

El resto de nosotros por fin pudimos relajarnos y pasar un buen rato.
Наконец- то могли расслабиться и немного оттянуться.

O podríamos relajarnos,¿bueno?
Или мы можем просто расслабиться.

Una vez la tenga, todos podremos relajarnos,¿vale?
Один раз оно было произведено, так что расслабьтесь, ладно?

Por fin vamos a poder relajarnos.
Наконец- то, шанс расслабиться.

Как использовать "podemos relajarnos" в предложении

Jamás podemos relajarnos porque cada personaje o situación es un síntoma.

Podemos relajarnos a la voluntad, pero sin descuidar el medio ambiente.

Podemos relajarnos en la playa y esperar la puesta del sol.

A través de la meditación podemos relajarnos y soltar nuestros apegos.

Tras esta dosis de cultura podemos relajarnos en el parque Genovés.

""-Bonita, tengo una habitación reservada, si quieres podemos relajarnos ahí…Cállate, anda.

Habremos terminado lasclases de la semana y podemos relajarnos un poco.?

Hoy por fin es viernes y podemos relajarnos por unos días!

Cómo podemos relajarnos y aliviar la tensión muscular con los movimientos.

No podemos relajarnos porque todo el que está por detrás muerde».