Примеры использования Puedes enseñar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedes enseñar.
Ты можешь учить.En serio,¿me puedes enseñar?
Серьезно, можешь научить меня?Puedes enseñarme a leer?
Может, научишь меня читать?Buenas noches.¿Nos puedes enseñar a hacer eso?
Спокойной ночи. Можешь научить нас так делать?¿Puedes enseñarme a tocar la cornamusa?
Можешь научить меня играть на волынке?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre me enseñóenseñar a los niños
mi madre me enseñóenseñar a la gente
mi abuelo me enseñómi papá me enseñó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Esto no lo es. Con el tiempo, puedes enseñar a una computadora a reconocer rostros.
И постепенно вы можете научить компьютер распознавать другие лица.¿Me puedes enseñar cómo hacer eso de doblar tus calcetines en pequeñas bolitas?
Можешь показать мне как сделать это? Как ты сворачиваешь свои носки в крошечные шарики?Así que a pesar de que los profesores estaban en contra porque contratamos por año… si no puedes enseñar, o no quieres enseñar, no puedes estar en mi escuela con mis niños.
Учителя были против нас, потому что мы предлагали контракт всего на год. Не можете учить, не хотите ¿Qué puedes enseñarnos?.
Чему вы можете научить нас?Puedes enseñarme cómo vive la otra mitad o no-vive, porque… porque estás muerto.
Ты можешь показать мне, как живет другая половина Или не живет, потому что… потому что вы уже мертвы.Donna,¿me puedes enseñar cómo rellenar una citación?
Донна, можешь показать мне как заполнить повестку в суд?Me puedes enseñar, no puede ser complicado.
Ты можешь научить меня, это не Aún puedes enseñarme cómo habría quedado.¿Qué?
Ты еще можешь показать мне, как это Oye, le puedes enseñar tu miembro, tocarle la teta.
Ну, ты можешь показать ей свой член, потрогать ее за сиськи.No puedes enseñarles elegancia buenos modales.
Мы не можем научить их savoir- vivre( уметь жить), хорошим манерам.Así que, puedes enseñarme a surfear en un par de días,¿verdad?
Так ты меня сможешь научить серфить за пару дней, да?No puedes enseñar esa cita y no te daré su nombre.
Вы не можете показать эту запись и не Tú puedes enseñar buenos modales a los niños sin recurrir al castigo.
Ты можешь научить детей хорошим манерам, не прибегая к наказанию.¿Cómo puedes enseñar literatura y no entender las películas de Rohmer?
Как ты можешь преподавать литературу и не понимать фильмы Ромера?No puedes enseñar a un perroso polar a hablar", me decían.
Ты не сможешь научить полярного собако- медведя говорить."- повторяли они.Tú puedes enseñarme sobre la vida, y yo puedo enseñarte a vestirte mejor.
Ты можешь научить меня жизни, а я ¿Puedes enseñarle a nuestra nueva y dolorosamente torpe estudiante cómo se hace un grand-plie en primera posición?
Вы могли бы показать нашей ужасно неуклюжей новенькой как делать гран плие в первой позиции?Porque si no puedes enseñar a nuestro hijo a pintar, entonces la escultura es un sustituto excelente,¿sabes?
Потому что, если ты не можешь научить ребенка рисовать, скульптура будет отличной заменой?Puedes enseñar a dibujar, puedes enseñarles simetría y proporción,puedes enseñarles incluso a discernir.
Студентов можно научить рисовать, их Eso que hiciste con el móvil,¿puedes enseñármelo?
Можешь научить меня тому трюку с мобильником?¿Qué es posible que puedas enseñar a estos chicos?
Чему ты вообще можешь научить этих детей?¿Podrías enseñarnos?.
Можешь показать нам?¿Le puede enseñar a hablar lo que quiera?
Значит их можно научить говорить, все что угодно?Y no podemos enseñar nuestras joyas o nos cortarán las gargantas.
И мы не можем показывать наши драгоценности, иначе Y no puede enseñar sin sentirse genial,¿verdad?
