Примеры использования Puedes mostrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes mostrar un mapa?
Можешь открыть карту?No, ni siquiera puedes mostrar sus pies.
Ќет. Ќельз€ показывать даже его ступни.No puedes mostrar la cara de la víctima.
Вы не можете показывать лицо жертвы.Es por esto que ni siquiera puedes mostrar simpatía por el pobre.
Вот почему нельзя проявлять к беднякам ни капли сочувствия.¿Me puedes mostrar la ciudad?
Можешь показать мне город?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se mostró de acuerdo
los datos muestranuna muestra de sangre
muestra el número
se muestra la distribución
preferencias mostrarmuestra información
el cuadro siguiente muestrael interés mostradomuestra una tendencia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
déjame mostrarte
quiero mostrarle
déjenme mostrarles
permítanme mostrarles
siguen mostrandover mostrar
Больше
¿Te gustaría ver por qué nunca puedes mostrar ese retrato?
Хочешь узнать, почему ты не сможешь выставить эту картину?Andrew,¿puedes mostrar la gráfica?
Эндрю, можешь вывести график на экран?Sería una opción mucho más fuerte y puedes mostrar tu variedad.
Это более сильный выбор, и ты смог бы показать весь свой актерский диапазон.Ahora puedes mostrar tu verdadero yo.
Si te puedes sentar con ellos y disculparte si les puedes mostrar que"John Loco" ya no está, van a terminar con esta cosa de la demanda.
Если ты можешь посидеть с ними и извиниться, если сможешь показать, что" Джон Крейзи" расслабился, они отзовут иск.Puedes mostrarme Pakistan en este mapa, Khan…?
Кан, можешь показать мне Пакистан на карте?Escúchame, Sam, no puedes mostrar ninguna debilidad,¿vale?
Сэм, послушай, ты не можешь показывать свои слабости, понимаешь?¿Puedes mostrarme en este mapa dónde estoy?
Можешь показать мне на этой карте, где я нахожусь?Así que,¿me puedes mostrar cómo hacerlo o no?
Так, вы можете показать мне, как это сделать или нет?¿Me puedes mostrar en este mapa dónde vives?
Можешь показать мне на этой карте, где ты живешь?No puedes mostrar esa carta a nadie.
Вы не можете показать это письмо кому-либо.¿Puedes mostrarme a Kidman a la mañana siguiente?
А можешь показать мне Кидмана следующим утром?¿Puedes mostrar los caminos por tierra, los senderos?
Ты можешь показать грунтовые дороги и пешие тропы?¿ Puedes mostrar al Consejo Io que D'Ghor ha hecho?
Ты можешь показать Совету, что именно сделал Д' Гор?¿Puedes mostrar tu técnica con la daga voladora al publico?
Можешь показать нашим зрителям свое умение метать ножи?No puedes mostrarte débil, porque tus súbditos se aprovecharían.
Вы не можете, показывать слабость, потому ваши подданные.No puedes mostrarme nada que no haya visto antes. Quítatelo.
Ты не можешь показать мне ничего, чего бы я не видел раньше.¿Puedes mostrarle lo que me has mostrado a mí, cariño?
Можешь показать ему то же, что ты Oye, si no puedes mostrar el respeto apropiado, cerraré la cortina.
Эй, если не можешь проявить надлежащее уважение Я опускаю занавес.¿Puedes mostrar esto por ahí, para ver si alguien la reconoce?
Можешь съедить туда и поспрашивать- ¿Me puedes mostrar dónde estaba tu tío cuando comenzaron los disparos?
Ты можешь показать мне, как твой дядя стоял, когда началась стрельба?No puedes mostrarme nada peor de lo que ya me has mostrado. .
Вы не можете показать мне что-либо худшее, чем то, что уже Ahora puedes mostrar que las partículas son asintóticamente libres a altas energías.
Теперь ты можешь доказать, что эти кварки асимптотически свободны при большой энергии.Tú, puedes mostrar tu cara humana de puertas para fuera, caminar por las calles a plena luz.
Ведь ты можешь показать свое лицо, выйдя за эти двери, и разгуливать по улицам днем.Sé que puedes mostrármelo*.
Я знаю, ты можешь показать мне*.
