Примеры использования Que fué на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que fué eso?
Что это такое?Sabía que fué él.
Я знал что это был он.Que fué todo eso?
Что это было?Dígame que fué mal?
Y que fué su trabajo?
А кем были раньше?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
¿Pero será el hombre que fué?
Но человек, который был?Dijo que fué desconectado.
Передал, что его разъединили.Qué,¿no sabías que fué él?
Ты не знал, что это был он?Creemos que fué asesinada.
Мы думаем, что она была убита.Asi que fué como una sorpresa para ambos.
Так что, это было сюрпризом для нас.¿Dijo ella que fué violada?
Она сказала, что была изнасилована?Sabía que fué usted desde el principio.
Я знал что это вы с самого начала.¿Realmente piensan que fué una mujer?
Они правда думают, что это была женщина?Sé que fué alguien de mi lado.
Я знаю, что это был кто-то на моей стороне.Pero luego vi… que fué su culpa.
Но потом поняла, что это просто чувство вины.Alega que fué raptado por rebeldes en San Nicasio.
¿Qué, estás diciendo que fué asesinato?
Dice que fué asaltada.
Она сказала, что была изнасилована.A diferencia de su muerte, que fué intencional.
В отличие от его смерти, которая была преднамеренной.Decidió que fué… un simple asesinatô.
Было решено, что это… просто убийство.Mis intestinos me dicen que fué Rivkin, no Ziva.
Мое чутье подсказало мне, что это Ривкин, а не Зива.¿Sabes que fué lo mejor de este día?
Знаешь, что было самое лучшее за сегодня?Vuestro asistente nos confirmó que fué a buscar el expediente.
Ваш ассистент подтвердил, что Дешампс забирал документы лично.Seguro que fué solo una sugerencia?
Ты уверен, что это было просто предложение?Me parece que fué bastante bien.
Ну что, все прошло неплохо.Dijeron que fué una noche loca y que todo se había salido de control.
Они говорили, что это было безумство, вышедшее из-под контроля.Pensaran que fué una casualidad.
Они подумают, что это была случайность.Escuché que fué un poco más que eso.
Я слышал, что было нечто большее.Considerando que fué preparada por extranjeros.
Учитывая, что это было приготовлено для нас.El operativo que fué asesinado, era alguien que conocías.
Оперативник, который был убит, 
