Примеры использования Что пошло на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что пошло не так?
Que salió mal?Я знаю что пошло не так.
Ya sé qué salió mal.Что пошло не так?
¿Qué salió mal?Так что пошло не так?
Entonces,¿qué salió mal?Что пошло не так?
¿Qué ha ido mal?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пойти в полицию
пойдет на пользу
пойти на вечеринку
пойти в школу
пойти в колледж
пойти в кино
пойдет дождь
пойти на свидание
я пойду в полицию
пойти на уступки
Больше
Использование с наречиями
пойти домой
пойти туда
я пойду домой
я пойду туда
куда он пошелпошли отсюда
пойти дальше
можно пойтикуда мы пойдемтогда я пойду
Больше
Использование с глаголами
пойду проверю
давай пойдемпойду посмотрю
пойду найду
пойду переоденусь
пойдем выпьем
пойду скажу
пойду сделаю
пойду прогуляюсь
пойти поиграть
Больше
Я понял, что пошло не так.
Sé lo que ha ido mal.Что пошло не так?
¿Qué anduvo mal?Расскажите, что пошло не так?
И что пошло не так?
¿Qué salió mal?Не знаю, что пошло не так?
Exactamente¿Qué ha ido mal?Что пошло не так?
Ты рано. Что пошло не так?
Llegas pronto¿Qué ha ido mal?Что пошло не так?
¿Qué ha salido mal?Не понимаю, что пошло не так.
No entiendo que salió mal.Что пошло не так?
Просто скажи нам, что пошло не так?
Sólo dinos qué ha ido mal?Что пошло не так?- Ничего?
¿Qué ha ido mal?Интересно, что пошло не так на Сконносе?
Me pregunto qué ha ido mal en Skonnos?Что пошло не так, Трой?
¿Qué salió mal, Troy?Мы выясним, что пошло не так, и исправим.
Averiguamos qué salió mal y lo corregimos.Что пошло не так у Цветка с Пчелой?
¿Qué salió mal entre la abeja y la flor?Родни, мы даже не знаем, что пошло не так.
Rodney, ni siquiera sabemos qué salió mal.Так, хм, что пошло не так на твоем свидании?
Entonces,¿qué anduvo mal con tu cita?Амброуз, если вы следовали протоколу, тогда что пошло не так?
Ambrose, si siguió el protocolo,¿qué salió mal?Что пошло не так, если вы все делали правильно?
¿Qué salió mal, cuando hiciste todo bien?Я хочу знать, что пошло не так, между братьями Магваер.
Quiero saber qué salió mal entre los hermanos Maguire.Хочешь сказать мне в точности, что пошло не так там, внизу?
¿Quieres decirme exactamente qué salió mal ahí abajo?История о том, что пошло правильно, довольна длинная и сложная.
La historia de lo que ha salido bien es un tanto larga y compleja.Полагаю, вы уже поняли, что пошло не так в случае с леди Поул.
Supongo Просто скажите, что пошло не так, чтобы мы могли это изменить.
Solo necesitas decirnos que salió mal, 
