Примеры использования Que hiciera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Que querías que hiciera?
Что ты хочешь чтобы я сделала?Quería que hiciera cosas con las que no me sentía cómodo.
Он хотел, чтобы я сделал с ним это, но ¿Qué querías que hiciera?
Что ты хотел, чтобы я сделала?Bueno, querían que hiciera lo necesario para entrar aquí.
Ну, они хотели, чтобы я сделала все, что потребуется, ¿Qué querías que hiciera?
Что ты хочешь, чтобы я сделала?
Люди также переводят
Burke dijo que hiciera lo que fuera necesario y pienso hacerlo.
Берк сказал, чтобы я делал все необходимое, вот ¿Qué querías que hiciera?
А что ты хотел, чтобы я сделал?Quería que hiciera esto.
Она хотела, чтобы я сделала это.¿Qué te gustaría que hiciera?
Что вы хотите, чтобы я делала?No creí que hiciera falta.
Я не думала, что это необходимо.¿Qué le gustaría que hiciera?
Что вы хотите, чтобы я сделала?¿Qué querías que hiciera cuando me llamaste?
Что ты хотел, чтобы я сделал, когда позвонил ¿Qué habría querido que hiciera?
Что ты хотел, чтобы я сделала?¡Seguro te gustaría que hiciera esto en otro momento!
Ты бы конечно предпочла, чтобы я делала это в другое время!Capitán,¿qué le gustaría que hiciera?
Капитан, что бы вы хотели, чтобы я сделала?¿Pero te gustaría que hiciera eso en tu nombre?
Но Вы хотели бы, чтобы я сделала это от Вашего имени?Ya sé que quería Chad que hiciera.
Pensé que quería que hiciera el trabajo sucio por ella.
¿Qué le apetecería que hiciera?
И что Вы хотите, чтобы я сделал?Creí que no querías que hiciera el movimiento.
Mi… camello quiso que hiciera cosas.
No sabía que querías que hiciera.
¿Qué esperabas que hiciera?
А что ты хотела, чтобы я сделал?Salvé su vida.¿Qué querías que hiciera?
¿Qué esperabas que hiciera?¿Eh?
Что ты хочешь, чтобы я сделал?Siempre he hecho todo lo que uds. quisieron que hiciera.
Entonces,¿que le gustaría que hiciera ahora?
Итак, что вы хотите, чтобы я сделала?Voy a hacer lo que Audrey quería que hiciera.
Vale, me dijiste que no querías que hiciera nada.
