Примеры использования Que lea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero que lea algo.
Я хочу чтобы вы прочли кое-что.¿Cómo carajo pretenden que lea esto?
Ебаный в рот, а читать- то это как?¿Quiere que lea esto?
Вы хотите, чтобы я прочитала это?El Sr. Stevenson no parece que lea más.
Мистер Стивенсон стал слишком плох, чтобы читать.No quiero que lea a Gossip Girl.
Не хочу, чтобы он читал" Сплетницу".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
leyó una declaración
enfermera leelean six sigma
leí un artículo
leyó un mensaje
lee myung-bak
leyendo un libro
señor leebob leeel presidente leyó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
gusta leeracabo de leerquiero leersigue leyendobruce leelee royce
empecé a leeryanghee leequiero leerlo
deja de leer
Больше
Billy quiere que lea.
Билли хочет, чтобы я почитала.¿Desea que lea el libro, señor?
Вы хотите, чтобы я ее прочел, сэр?Dile a la gente que lea libros.
Скажи людям чтоб читали книжки.¿Quieres que lea un trabajo de geología?
Ты хочешь, чтобы я прочитал статью по геологии?No se puede esperar que lea tu mente.
Не ожидай, что она прочтет твои мысли.Y dudo que lea los periódicos de Glendale.
И я сомневаюсь, что он читает местные газетенки.¿Para qué quieres que lea esto, Hubber?
Зачем ты хочешь, чтобы я читал это?¿Quieres que lea un libro llamado"De servidumbre humana"?
Ты хочешь, чтоб я читал книгу с таким названием?Será lo último que lea antes de morir.
Чтобы это было последним, что я прочитаю перед смертью.Sé que Lea huyó por miedo a ser deportada.
Я знаю, что Лия убежала, потому Me dijiste que Lea vendría.
Ты сказал, что Лиа придет.¿Te das cuenta de que cualquier libro que mi mamátenga podría ser la última cosa que lea alguna vez?
Ты понимаешь, Jane, no creo que Lea haya huido.
Джейн, не думаю, что Лия в бегах.Perdone que lea su periódico pero es muy interesante.
Прошу прощения, что читаю вашу газету, но это поразительно интересно.Supongo que no hay un policía de turno que lea también en ruso.
Я не думаю, что в смене есть коп, который читает по-русски.Ella quiere que lea su último manuscrito.
Она хотела, чтобы я прочитал ее новую рукопись.Lo tengo, contratas alguien que lea los labios, con binoculares.
Нужен человек с биноклем, который читает по губам.¿Quieres que lea al tipo que se presenta para alcalde?
Вы хотите, чтобы я прочел мысли человека, балатирующегося в мэры?Porque me está pidiendo que lea algo personal en micro abierto.
Потому что он сказал Viendo Jehovah que Lea era menospreciada, le concedió hijos. Pero Raquel era estéril.
Господь узрел, что Лия была нелюбима, и отверз утробу ее, а Рахиль была неплодна.La gente creerá lo que lea por eso yo siempre confío en mi instinto.
Люди поверят во все, что они читают, поэтому я всегда верю себе.Foreman espera que lea una radiografía en esta diminuta pantalla.
Форман хочет, чтобы я рассмотрел рентген на этом крохотулечном экранчике.Entonces Dina, la hija que Lea había dado a luz a Jacob, salió para ver a las jóvenes del lugar.
Дина, дочь Лии, которую она родила Иакову, вышла посмотреть на дочерей земли той.Solo porque no le guste lo que lea, Sr. Durant, no significa que no sea verdad.
Только потому Ello no obstante, reconoce que cualquier legislador que lea más allá de la disposición modelo 28 verá que hay otras cuestiones que han de tomarse en consideración.
Однако он признает, что любой законодатель, который прочитает дальше типового положения 28, поймет, что есть и другие вопросы, 
