Примеры использования Que uses на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me alegro que uses esa pulsera.
Я рад, что ты носишь браслет.Que uses la periférica.
Чтобы ты воспользовался периферийным зрением.No quiero que uses mis cosas.
Я нe xoчy, чтoбы ты нocилa мoи вeщи.Creo que no importa que uses.
Я думаю, не имеет значения, что ты наденешь.Espero que uses chubasquero.
Надеюсь, что ты пользуешься гондоном.Sabes que no puedo aguantar que uses esa palabra.
Знаешь, терпеть не могу, когда ты используешь это слово.Quiero que uses eso conmigo.
Voy a necesitar que uses esto.
Мне нужно, чтобы ты надела вот это.¿Que uses la electricidad todo el día sin pagarla?
Что тратишь электричество весь день нахаляву?Quiero que uses bata.
Мне нужно, чтобы ты носил лабораторный халат.Estoy realmente contento que uses ese perfume.
Я очень рад, что на тебе эти духи.Y lamento que uses nuestra historia personal.
И я возмущен, что ты используешь нашу личную историю.Entonces es una suerte que uses una máscara.
И это хорошая причина, чтобы одеть маску.Quiero que uses la piel que te di.
Я хочу, чтобы ты воспользовался кожей, которую я ¡La próxima vez que uses una avísanos!
Предупреждай, прежде чем это использовать!Quiero que uses este conocimiento como un arma contra él.
Я хочу, чтобы ты использовала это знание как оружие против него.Nunca había oído que uses tanto el apodo.
Я никогда не слышал, чтобы ты использовала это прозвище так часто.No creo que uses una capucha porque seas un héroe.
Не думаю, что ты носишь капюшон, потому No me puedo creer que uses esa ridicula excusa!
Поверить не могу, что ты используешь такое смехотворное оправдание!Me gustaría que uses a los trabajadores de Joergen para las viviendas.
Я бы хотел, чтобы ты использовал работников Юргена на строительстве домов престарелых.Aún estoy esperando que uses mi regalo de boda.
No me molesta que uses mi oficina, pero, la próxima vez, sólo pregunta primero así puedo decir que no.
Я не против, что ты используешь мой кабинет, но в следующий раз сначала спроси, чтобы я мог сказать" нет".No quiero que uses a mi primo.
Я не хочу, чтобы ты использовала моего брата.No puedo creer que uses la plancha del cabello para poner estas letras.
Не могу поверить, что ты использовала свой утюжок для волос чтобы приклеить надписи.Me sorprende que uses un Gauge Pro X.
Я удивлен, что вы используете" Gauge Pro X".Estoy cansada que uses el patio delantero como tu baño!
Мне надоело, что ты используешь сад в качестве туалета!Cuando vengas aquí, quiero que uses los jeans más ajustados que puedas.
Когда ¿No te parece raro que uses navajas Bic…? Y desodorante Mitchum…¿y que tu Padrino de bodas sea Bic Mitchum?
No necesito que uses a mi hija como un peón.
Я не хочу, чтобы ты использовал мою дочь, как пешку.Es interesante que uses la misma expresión para describir a tu padre.
Интересно, что вы используете тоже самое слово, 
