Примеры использования Que use на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dile que use el brazo.
Скажи, чтоб рукой отмеряли.Y esta no es una palabra que use a la ligera.
И это не то слово, что я использовала в последнее время.¿Quieres que use tu cara de máscara?
Ты хочешь, чтобы я надел на себя твое лицо?Especialmente cualquiera que use alzacuellos?
Que use el dinero que le di para los dientes.
Скажи, чтобы взяла те деньги, которые я дал ей на зубы.
Люди также переводят
Eso hará que use su cerebro.
Что он использует мозги.No hemos encontrado ni una sola persona que use álgebra.
¿Querías que use este vestido?
Ты хотел, чтобы я надела это платье?Lois y yo estuvimos tratando de encontrar un asesino serial que use esta marca.
Мы с Лоис пытаемся найти серийного убийцу, который использует эту печать.Un objeto que use cada día.
Предмет, который он использует каждый день.No creo que use la habitación solo para niñitas.
Не думаю, что он использовал комнату только для маленьких девочек.Estoy cansado de que use ese tono.
Я так устал от того, что вы так со мной разговариваете.¿Quieres que use la herencia que mi padre me dejó?
Ты хочешь, чтобы я использовала наследство, которое Espero no te moleste que use tu basurero.
Надеюсь, вы не против, что я пользуюсь вашими баками.Quiero que use su imaginacion vea la predicación de Ed en su iglesia.
Хочу, чтобы вы использовали воображение И посмотрите, как Эд проповедует в церкви.¿Qué?¿Quieres que use las sirenas?
Что, ты хочешь, чтобы я включила сирену?Un objeto que use todos los días.
Предмет, которым он пользуется каждый день.¿cómo le digo a mi subconsciente que use una lengua que conozca?
И как мне сказать своему подсознанию, чтобы оно использовало известный мне язык?Es increíble que use ese término con nosotros.
Просто невероятно, что вы используете это слово для нас.¿No te molesta que use esa palabra?
Ты не против, что я использую слово" брат"?Vale, quieren que use perífrasis burocráticas.
Ну да, они хотят, чтоб я использовала безотказный отказ.Mucho antes de que use su poder en mí.
Задолго до того, как ты использовала свою силу на мне.Es el hechizo que use para sellar a Mikael en la tumba.
Это заклинание, которое я использовала, чтобы запечатать Майкла в гробнице.¿Conoce a un hombre que use claveles blancos?
¡No puedo creer que use el divorcio para vender!
Не могу поверить, что он использует развод, чтобы продать матрасы!No me importan las razones que use para justificar sus actos.
Мне безразличны ваши рационалистические объяснения, что вы придумали в оправдание своим действиям.En pocas palabras, cualquier Estado que use fuerza letal tiene la responsabilidad de responder por las víctimas civiles.
Другими словами, бремя лежит на государстве, которое применяет смертоносную силу, приводящую к жертвам среди гражданского населения.Minnie, si no quieres que use la corona, me la quitaré.
Минни, если ты не хочешь, чтобы я носила венок, ¿Conoces a algún guitarrista famoso que use púas hechas con colmillo de mamut lanudo?
Dice que solo hay un banco en esta zona que use gas lacrimógeno en sus billetes tintados.
Он говорит, в окрẏге только один банк, который использует слезоточивый газ в пачках с краской.
