Примеры использования Quién tiene на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién tiene esto?
¡Adivinad quién tiene trabajo!
Угадайте, кто получил работу!¿Quién tiene la comida?
Creo que yo sé quién tiene aquí los dedos muy ligeros.
Думаю, я знаю, у кого здесь ловкие ручки.¿quién tiene el techo?
Люди также переводят
No es difícil saber quién tiene la pasión en la familia.
Не сложно понять, у кого в этой семье есть темперамент.¿ Quién tiene una pluma?
У кого есть ручка?¿Podría recordaros quién tiene la delantera en esta situación?
Вы позволите мне напомнить, у кого превосходство в данной ситуации?¡¿Quién tiene mis llaves?
Кто взял мои ключи?¿Qué diferencia hay entre quién tiene la llave y quién abre la puerta?
¿Quién tiene la sartén?
Кто держит сковородку?¿Pero quién tiene dinero?
Ну, у кого есть деньги?¿Quién tiene una brocha para mí?
Кто даст мне кисть?Adivina quién tiene dos de ésas?
Догадайся, у кого есть парочка?¿quién tiene el arma ahora?
Кто держит оружие теперь?¿Adivina quién tiene un gran sobre?
Угадай, кто получил большой конверт?¿Quién tiene el cerebro por aquí?
Кто тут у вас мозг?¿Oye, quién tiene mi sombrero?
Эй, кто взял мою Шляпу?¿Quién tiene el conocimiento adecuado?
Кто обладает соответствующими знаниями?¿Y quién tiene libros?
А у кого есть бухгалтерские книги?Quién tiene uno de esos aparatitos, ese plato para la TV?
У кого тут есть такая штука, тарелка для телевизора?Espera.¿Quién tiene la sierra mecánica?
Подождите. Кто получил бензопилу?¿Quién tiene la autoridad para interpretar los textos religiosos?
Кто обладает полномочиями интерпретировать религиозные тексты?Mirad quién tiene un cañón de vórtices.
Смотрите, у кого есть вихревая пушка.¿Quién tiene ahora la fuerza para oponerse a los ejércitos de Isengard y Mordor?
Кто обладает силой, чтобы устоять против армий Изенгарда и Мордора?¿Adivinen quién tiene los huesos más duros en la familia Assante?
Угадайте у кого самые крепкие кости?¿Quién tiene ahora la fuerza para luchar contra los ejércitos de Isengard y Mordor?
Кто обладает силой, позволяющей противостоять армиям Изенгарда и Мордора?Sí,¿pero quién tiene los mejores comentarios en Yelp?
Да, но у кого есть лучшие отзывы на Yelp( Веб сайт)?¿Sabes quién tiene un buen par de calabazas? Sofia Viagra.
Если у кого и есть парочка перченых тыковок так это Mirad quién tiene otro paquete de mamá enviado desde Portland.
Смотрите, кто получил посылку от заботливой мамочки, с пересылкой из Портленда.
