RASPAR на Русском - Русский перевод

• очистить
• царапать
• отскребать

Примеры использования Raspar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sólo tienes que raspar.
Надо только отскрести.

¿Quieres raspar o leer?
Хочешь отдирать или читать?

Raspar cualquier mágia que le queda.
Доставай всю магию, которая у тебя осталась.

Sólo medio … raspar fácil.
Только средний… скоблить легко.

¡Raspar el charco de grasa de debajo de la estufa!
Выскрести жирную лужу из-под плиты!

No me quiero raspar los zapatos.
Не хочу попортить ботинки.

Siempre raspo, y siempre escucho que tengo que rasparla.
Всегда скребу и всегда слышу, что нужно скрести.

Eso sí, no raspar duro a sus amigos.
Только не царапать трудно его друзей.

El doctor dice que me tienen que raspar los pies".
Что доктор говорит, что я должна почистить пятки.

Teníamos que raspar el barco y limpiarlo, lo que era una labor ardua y extenuante bajo el sol.
Мы должны были отдраить корабль и вычистить его- весьма напряженная и утомительная работенка, на самом солнцепеке.

Muy mayor para raspar los platos.
Слишком взрослая, чтобы отскребать тарелки.

Obviamente, está el cocinar, el limpiar, hacer las cuentas, hacer queso, raspar las camas.
Конечно надо готовить, убираться, заполнять бумаги, готовить сыр, стелить постели.

Voy a usar para raspar el sitio Web.
Я собираюсь использовать, чтобы очистить веб- сайте.

Y luego en el 2009, finalmente te condenaron… por apuñalar a un hombre por raspar tus Stacy Adams.
И затем в 2009 вас наконец осудили за то, что вы закололи человека, поцарапавшего вашу" Стейси Адамс".

También hará raspar toda la casa por dentro, y el polvo resultante será arrojado fuera de la ciudad, a un lugar inmundo.
А дом внутри пусть весь оскоблят, и обмазку, которую отскоблят, высыпят вне города на место нечистое;

¿tienes uno de esas casas para raspar para el hielo?
У тебя есть такая штука для счистки льда?

Probablemente de servicio does no desea recibir una página html que luego tiene que diseccionar y raspar.
Эта услуга, вероятно, не, хотят получить HTML- страницу, что он имеет то, чтобы вскрыть и очистить.

Bien, voy a quitar los cuernos y raspar la infección del cráneo.
Так, я вырежу рога и вычищу череп от инфекции.

El año pasado, sin embargo, conseguimos raspar algo de dinero.
Однако в прошлом году нам удалось наскрести немного денег.

No impidas que tus espinas Raspen mis piernas.
Не мешай своим колючкам царапать мои ноги.

No raspó mis Stacy Adams.
Не поцарапавшего мою" Стейси Адамс".

Tom se raspó el codo.
Том ободрал локоть.

Dicen que no raspes donde comes, pero.
Как говорят, не стирай там, где ешь, но.

Me raspé toda la cara.
Я себе все лицо расцарапала.

Raspa un poco,¿no?
Немного терпкое, да?

No raspo una mierda.
Я не буду отскребать дерьмо.

Raspando el papel tapiz de las paredes.
Обдирает обои со стен.

¡Raspaste el cuero!
Ты поцарапала кожу!

Van a estar raspando trozos de la Sra. Williams de ese auto por horas.
Они наверно будут выковыривать кусочки Миссис Виллиамс из под капота часами.

Raspada PTFE Film cintas adhesivas cintas adhesivas.
Расточенные PTFE пленка клейкие ленты.

Как использовать "raspar" в предложении

maquinas manuales para raspar hielo en venezuela economicas.

675h Esta es una nueva máquina raspar hielo.

Durable, no es fácil para raspar las flores.

Me lleva varias horas raspar la pared entera.

Ideal para raspar ventanas de pintura y etiquetas.

Persona real, puedo raspar una relación tho quiero.

• Raspar la zona para eliminar los tentáculos.

pulir, raspar la cerámica con raspador de pate.

Evita raspar las ollas o usar fibras metálicas.

Raspar el tazón para combinar bien los ingredientes.