Примеры использования Resección на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesitas una resección.
Необходима резекция.¿Resección en bloque?
Резекция единым блоком?Y solo es una resección.
И это просто резекция.Resección de la mandíbula.
Podemos hacer una resección.
Опухоль можно удалить.La resección ha de hacerse ahora.
Должна быть проведена резекция.Él necesita una resección inmediata.
Нужно немедленно провести резекцию.La operación recomendada es la resección.
Рекомендованное лечение- резекция.Oh,¿fastidiaste una resección de intestino?
Ты провалил резекцию кишечника?Y no me atrevía a arriesgar una resección.
Я решил не рисковать и не вырезать повреждненный участок.Programada resección laparoscópica para esta tarde.
На сегодня запланирована лапароскопическая резекция.Necesito un interno que me asista en mi resección de intestino.
Мне нужен интерн на резекцию кишечника.Voy a intentar una resección total, pero al menos te daré tiempo.
Я постараюсь удалить все, ну как минимум, выиграю вам время.Dra. Shepherd… he dado el alta a su resección de glioma.
Доктор Шепард… я выписал вашу резекцию глиомы.Necesito hacer una resección parcial al hígado. pero no puedo ver para hacerlo.
Нужно сделать частичною резекцию печени, но я ничего не вижу.Y llego a fregar para mi tercera resección intestinal.
Minnick ha irrumpido en mi resección intestinal sin ser invitada, y luego no ha parado de hablar.
Минник ворвалась на мою резекцию кишечника и болтала без остановки.Eso ayudaría con el flujo sanguíneo, pero el agujero en la resección.
Это помогло бы с кровотоком. но дыра от резекции.Drew Hawkins, ingresado por una resección quirúrgica de un glioma mariposa.
La Dra. Murphy se ha marchado enferma en mitad de una resección intestinal.
Доктор Мерфи ушла домой посреди кишечной резекции.Artroplastia por resección, donde se realiza extracción de cabeza femoral y cartílago acetabular sin la colocación de ningún implante o estructura, creando una articulación a base de fibrosis y tejido cicatrizal, siendo esta estable, móvil e indolora.
Артропластика путем резекции, где бедренная головка и вертлужный хрящ удаляются без размещения имплантата или структуры, создавая соединение на основе фиброза и рубцовой ткани, которое является стабильным, подвижным и безболезненным.Shepherd está totalmente convencida de que ella puede hacer una resección completa.
Шепард уверена, что сможет сделать полную резекцию.Hey, recibí tu mensaje, tu resección pulmonar se alargó.
Эй, я получил твое сообщение резекция легкого займет большее количество времени.Yo estaba mirando el tablero para mañana Yme di cuenta de que Yo estoy ayudando Dr. Bala En una resección hepática mayor.
Я посмотрела на завтрашнее расписание, заметила,что я ассистирую доктору Бала на масштабной резекции печени.Bueno, técnicamente se llama una resección aórtica, pero… voy a escoger esto.
Ну, вообще, эта операция называется резекция аорты, но… Но я выбираю это.Lo estaré cuando mi paciente salga de la mesa.Mira esos dos. Cirujano cardiotorácico y neurocirujano haciendo una resección de intestino.
Однажды я буду пациентом на том столепосмоти на этих двоих кардиохирург и нейрохирург, делают пересекция кишки.De hecho, en muchos lugares en los que hay unagran prevalencia de la tuberculosis extremadamente resistente la resección quirúrgica de los pulmones afectados ha llegado a ser el tratamiento preferente.
Действительно, во многих горячих точках заражения ШЛУ-ТБ стала применяться хирургическая резекция легких заболевшего.Ahora Monica tiene un pobre control de esfínter debido a su resección anterior baja.
Моника не может контролировать сфинктер из-за предыдущей резекции.Neil Sheridan, 62,presenta síndrome del intestino corto causado por una resección del intestino delgado.
Нил Шеридан, 62 года, синдром короткой кишки, вызванный резекцией тонкой кишки.Pero con un tumor así de grande todo se desplazará después de que lo resecciones, como una avalancha o un terremoto.
Но опухоль была так велика, и все сместилось после рассечения, как от оползня или землетрясения.
