Примеры использования Respuestas se reproducen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esas respuestas se reproducen a continuación.
Эти ответы воспроизводятся ниже.ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ГОСУДАРСТВ- ЧЛЕНОВОтветы воспроизводятся в том виде, в каком они были получены.Las respuestas se reproducen en la sección II infra.
Ответы приводятся в разделе II ниже.Al 25 de julio de 1996 cinco gobiernos habían contestado a lasnotas verbales del Secretario General; esas respuestas se reproducen en la sección infra.
По состоянию на 25 июля 1996 года правительства пяти государствответили на вербальные ноты Генерального секретаря, и их ответы приводятся в разделе II ниже.Sus respuestas se reproducen en la sección II.
Эти ответы воспроизводятся в разделе II ниже.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Los textos completos de las respuestas se reproducen en el presente informe.
Полный текст этих ответов воспроизводится в настоящем докладе.Las respuestas se reproducen en la sección II del presente informe.
Эти ответы воспроизводятся в разделе II доклада.Los textos de las respuestas se reproducen en el presente informe.
Тексты ответов воспроизводятся в настоящем докладе.Esas respuestas se reproducen en el documento UNEP/POPS/COP.6/INF/21.
Их ответы приводятся в документе UNEP/ POPS/ COP. 6/ INF/ 21.Esas respuestas se reproducen en la sección 2 infra.
Эти ответы воспроизводятся в разделе II ниже.Dichas respuestas se reproducen en la sección II infra, organizadas por temas.
Эти ответы воспроизводятся в разделе II ниже в тематическом порядке.Esas respuestas se reproducen íntegramente en el anexo 24 de este informe.
Полностью эти ответы воспроизводятся в приложении 24 к настоящему докладу.Esas respuestas se reproducen a continuación en la sección II, agrupadas por temas.
Эти ответы воспроизводятся в разделе II ниже с разбивкой по темам.Esas respuestas se reproducen en la sección II infra, siguiendo el orden de los artículos.
Эти ответы воспроизводятся в разделе II ниже в разбивке по статьям.Tales respuestas se reproducen, según fueron recibidas, en la sección II del presente informe.
Ответы приводятся в разделе II настоящего доклада том виде, в каком они были получены.Esas respuestas se reproducen en la sección II. Las demás respuestas que se reciban se publicarán como adiciones del presente informe.
Эти ответы воспроизведены в разделе II ниже. Последующие Esas respuestas se reproducen en la sección II. Las demás respuestas que se reciban se publicarán como adiciones del presente informe.
Эти ответы воспроизводятся в разделе II ниже. Последующие Esas respuestas se reproducen en la sección II. Las demás respuestas que se reciban se publicarán como adiciones del presente informe.
Эти ответы приводятся в разделе II ниже. Последующие Sus respuestas se reproducen en el capítulo II. Todas las respuestas que se reciban posteriormente se publicarán como adiciones al presente informe.
Их ответы приводятся в главе II. Любые полученные впоследствии Dichas respuestas se reproducen en la sección II. Las respuestas adicionales que se reciban se publicarán como adiciones al presente informe.
Эти ответы воспроизводятся в разделе II ниже. По мере поступления новых Esas respuestas se reproducen en la sección II. Las demás respuestas que se reciban de los Estados Miembros se publicarán como adiciones del presente informe.
Полученные ответы воспроизводятся в разделе II ниже. Другие Las respuestas se reproducen en la sección II. En la sección II. A pueden verse las observaciones y la información sobre cuestiones específicas(o aspectos de las mismas) señaladas por la Comisión de Derecho Internacional, mientras que en la sección II. B se encuentran las observaciones y la información sobre otras cuestiones relacionadas con este tema.
Эти ответы воспроизводятся в разделе II. В разделе II. А представлены замечания и информация по конкретным вопросам( или их аспектам), обозначенным Комиссией международного права, а в разделе II. B- замечания и информация по другим вопросам, относящимся к La carta y la respuesta se reproducen en el anexo al presente documento*.
Письмо и ответ на него приводятся в приложении к настоящему документу*.Esta respuesta se reproduce en la sección II del presente informe.
Этот ответ приводится в разделе II настоящего доклада.La respuesta se reproduce en la sección II infra.
Ответ воспроизведен в разделе II ниже.
