Примеры использования Rincón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rincón de Loix.
Encontraste a Rincón?
Ты нашел Ринкона.El rincón profesor.
¿Alguna chance de que Rincón reaparezca?
Rincón Mexicano.
Ринкон Мексикано» находится.Auto-Standorte› Rincón De La Victoria.
Аренда автомобиля- Ринкон де ла Виктория.Rincón de la Victoria.
Ринкон де- ла- Виктория.Que haces fuera del rincón, sabes lo que hiciste.
El Rincón de la Victoria.
Ринкон де ла Виктория.Fue solo un terremoto… en un rincón lejano de nuestro reino.
¿Rincón va a aparecer ahí?
Ринкон появится здесь?Han llegado ya animales de cada rincón del mundo, Majestad.
Rincón 1297, en la esquina con la 12.
Ринкон 1297, угол 12- й.Puedes dejarlo en un rincón y colgarle dónuts de las orejas.
Rincón estuvo dandole drogas a Vega por años.
Вега снабжает Ринкона наркотиками уже многие годы.Muchas veces por la noche la he encontrado en un rincón leyendo un libro.
Я заставал ее ночами читающую в закутке книгу.Dame a Rincón y desapareceré.
Ты даешь мне Ринкона, и я исчезну.La araña oculta su aguijón, y se retira a su rincón de la vav.
Паук спрятал свое жало и ушел обратно в свой угол под паутину.Vete al rincón y reflexiona sobre lo que has hecho.
Иди в угол и подумай о том, что ты сделал.Creo que es tiempo de ver si realmente nos ayudará a encontrar a Rincón.
Думаю, пришло время узнать готов ли он помочь нам найти Ринкона.Ese rincón es tu responsabilidad, y tú cubres ese rincón.
Это твоя ответственность, ты прикрываешь этот угол.Entonces,¿qué te trae a mi rincón de nuestro pequeño mundo oscuro?
Si Rincón piensa que los policías saben que está acá. Se irá.
Если Ринкон подумает, что копы нашли его, он сбежит.Para los sitios que ya existen, habría que crear un rincón WESP.
Применительно к уже имеющимся сайтам это означало бы необходимость создания уголка ВЭСБ.Aún en este rincón de la galaxia, capitán, dos más dos es cuatro.
Даже в этой части галактики, капитан, 2 плюс 2 равно 4.Bueno, nosotros no nos camuflajeamos exactamente en el vecindario. Dónde se esconde Rincón?
Хорошо, мы негармонируем в тех окресностях где скрывается Рикон.Cada rincón está ocupado por personas que pasó evitando toda la vida.
Каждый угол занят людьми, которых он всю жизнь избегал.Las inmediaciones de la capilla forman un rincón de lo más pintoresco de Olomouc.
Ближайшие окрестности часовни относятся к числу самых живописных уголков Оломоуца.Rincón en la web del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes.
Веб- уголок Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей.Rincón estaba importando drogas desde Mexico, Y estuve vigilando a sus viejos contactos.
Рикон импортировал наркоту из Мехико, и я отследил его старые связи.
