Примеры использования Rodeen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Rodeen a Gao!
Окружите Гао!Extiendanse y rodeen.
Рассредоточьтесь и окружайте!Rodeen la casa.
Окружите дом.Deja que los placeres del día me rodeen".
Rodeen la casa!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Y haz que el sol y felicidad te rodeen*.
И пусть солнечный свет и счастье окружают вас*.¡Rodeen la sala!
Окружите зал!No dejes que tus problemas te rodeen*.
Rodeen el maizal.
Окружите поле.¿Debo ordenar a nuestros hermanos que rodeen el palacio, Maestro?
Я прикажу нашим Братьям окружать дворец, Магистр?Rodeen el auto!
Окружайте машину!Y no voy a quedarme sentado y esperar a que nos rodeen.
¡Rodeen el maizal!
Окружить поле!Vine hasta aquí para evitar que los Federales Mexicanos rodeen este bar por petición del gobierno de EE. UU.
Я проделала весь этот путь чтобы остановить мексиканских федералов, которые собираются окружить этот бар по приглашению правительства США.¡Rodeen el palacio!
Окружить дворец!Todavía necesitamos de la química, de la mecánica,de la interesante topografía y todavía necesitamos formas interesantes que rodeen a las células.
Нам все еще нужна химия, механика,занимательная топография. Нам нужны интересные способы окружения клеток.¡Rodeen el palacio!
Окружайте Дворец!Entonces podremos reunirnos con Tonraq y con sus tropas, reventaremos las defensas que rodeen el portal, y entraremos en el mundo espiritual.¿Desde.
Затем мы сможем вновь встретится с Тонраком и его войсками, прорваться через оборону вокруг портала, и войти в мир духов.¡Rodeen al Príncipe!
Окружите принца!Equipo rojo, rodeen el edificio y vigilen todas las salidas.
Красная команда, окружите здание и перекройте выходы.Rodeen el perímetro.
Окружаем периметр.Imaginen un futuro en el que los extraños que los rodeen los miren con sus gafas Google o, algún día, con sus lentes de contacto, y usen 7 o 8 datos de ustedes para inferir todo lo demás que pueda saberse.
Вообразите будущее, в котором незнакомые люди вокруг вас будут смотреть на вас через Google Glass или, однажды, через контактные линзы и использовать 7 или 8 источников информации о вас, чтобы узнать, что еще может быть известно о вас.Rodéenlo y acéquense.
Окружите его и стягивайте кольцо.Rodéenlo.
Окружайте его.La fotografiaremos rodeada de niños gordos vestidos de diablos.
Сфотографируем, как ее окружают толстые дети, одетые в дьяволов.¡Rodead la casa, rápido!
Окружить дом! Быстро!Con todas las damas rodeándome.
Меня окружают женщины.Rodead la fortaleza por el lado del agua y del bosque.
Окружить городище стражей со стороны воды и леса.Rodeando todo el condensador, Máxima Misericordia.
Окружают весь конденсатор, Ваше Милосердие.
