Примеры использования Se arriesgó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, se arriesgó.
Pero desde entonces, nadie más se arriesgó.
Se arriesgó para salvarte.
Она, рискуя, спасла тебя.¿Porqué se arriesgó a verla?
Почему он рискнул встретиться с ней?Se arriesgó todo por los demás.
Вы рисковали всем ради других.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Vamos, Dana se arriesgó por nosotros.
Но ведь Дана поручилась за нас.Se arriesgó y esto es lo que pasó.
Он рискнул. Вот что получилось.Tiene que ver con el hecho de que Tally Schifrin se arriesgó.
Что Талли Шифрин пошла на риск.Se arriesgó todo su mundo para mí.
Она рисковала ради меня всем своим миром.Si eso es cierto,¿por qué Víctor se arriesgó a volver?
Se arriesgó a descubrirnos ante los humanos.
Он рисковал раскрыть нас людям.Te digo que quien mató a mi sobrina se arriesgó al juicio.
Я вот что тебе скажу- тот убийца моей племянницы рискнул пойти в суд.Se arriesgó mucho al venir aquí, querida.
Un amigo de clase que se arriesgó para salvarme la vida.
Это друг, что ходит на мои уроки. Он рисковал собой, чтобы спасти мне жизнь.Se arriesgó la vida… de ambos pacientes… por la fama!
Он pиcкoвaл жизнью oбеих пaциентoв! Рaди cлaвы!Nuestros padres tuvieron una vida mejor, pero Steve Brodie se arriesgó.
Я думаю, наши предки живут в лучшем мире, но Стив Броди бы рискнул.Que usted se arriesgó mucho al contratarme.
Se arriesgó a que le pillaran cuando devolvió a Elise Nichols a su cama.
La única razón por la que se arriesgó es porque confiaba en mí.
Единственная причина, по которой он рисковал собой, Francis se arriesgó como nunca lo había hecho, al realizar la película de esta manera.
Фрэнсис рисковал как никогда прежде, когда так снимал.El Secretario se arriesgó mucho usándola una vez.
Министр сильно рисковал, используя ее.Bueno, se arriesgó a morir en ese edificio de oficinas por la misión que tenga.
Она рисковала жизнью в том здании, каковой бы ни была ее миссия.Así que Ben se arriesgó y me mensajeó y tú no.
И все же, Бен рискнул и написал мне, а ты- нет.Alguien se arriesgó mucho con esa transferencia,-y tienen que estar muy desesparados.-Lo tienes.
Кто-то чертовски рисковал с переводом Локвуда и они были в весьма отчаянном положении.¿Y crees que se arriesgó a ser capturado por una serenata?
И вы считаете, что он рискнул быть пойманным ради этой серенады?Por eso se arriesgó viniendo a nuestra oficina.
Вот почему он рискнул заявиться в отделение.El sudes se arriesgó mucho volviendo a este sitio.
El sudes se arriesgó muchísimo al atacarla a ella.
Te recuerdo que se arriesgó a la ira de su padre para limpiar el nombre de Alak.
La única razón por la que se arriesgó a ser detenida fue porque trataba de proteger el bienestar de sus alumnos.
Она рисковала быть пойманной только по одной причине:
