Примеры использования Se despertaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solo no se despertaba.
Se despertaba gritando casi todas las noches.
Digo,¿qué si se despertaba?
Él se despertaba pensando en ajedrez.
Una mañana Dalton no se despertaba.
Люди также переводят
A veces se despertaba gritando.
Иногда она просыпалась от крика.Me dijo que le llamara de inmediato si se despertaba.
Y cuando se despertaba, estaba ardiendo.
Él estaba allí de pie… mirando a su mujer que no se despertaba.
Todas las mañanas se despertaba sonriente.
Каждое утро она просыпалась с… с улыбкой.Claire se despertaba y no sabía dónde estaba.
Dijo que su madre se había tomado algunas pastillas y no se despertaba.
Se despertaba en medio de la noche gritando.
Она просыпалась в середине ночи от криков.Tuvimos madres que llegaban porque la hija tenía asma, y se despertaba cubierta de cucarachas todas las mañanas.
В другой раз к нам обратилась женщина с дочерью, которая болела астмой, и каждое утро просыпалась, покрытая тараканами.¿Se despertaba cada mañana encantado y no iba a trabajar?
Он просыпался по утрам довольный и бежал на работу?Hace un par de años empecé a usar Twitter, y una de las cosas que realmente me encantaron de Twitter es quela gente se despertaba por la mañana y decía:"¡Buenos días!".
Пару лет назад я начал использовать Twitter. Мне особенно понравилось в Twitter,что люди просыпаются утром и говорят:" Доброе утро!", что мне показалось.Ella se despertaba en la noche, olvidando quién era.
Она просыпалась посреди ночи и не могла вспомнить, кто она.Todas las noches se despertaba a media noche y me decía: nombre.
Каждую ночь он просыпался в полночь и Se despertaba llorando y su madre le decía, es solo un sueño.
A veces se despertaba en la cocina habiendo preparado toda una comida.
Иногда он просыпался на кухне и обнаруживал себя за готовкой.Incluso se despertaba a veces por la noche con ganas de rascarse sus pies perdidos.
Иногда он просыпался среди ночи, чтобы почесать несуществующую ногу.Bueno, si se despertaba, tiene insomnio a un nivel que el mundo nunca ha visto.
Ну, если она проснулась бы, то у Cuando el doctor se despertó esta mañana, no sabía que hoy.
Когда доктор проснулся этим утром он не знал, что сегодня.Un día la niña se despertó y le contó su sueño a su madre.
Однажды девочка проснулась и рассказала свой сон матери.Cada una de estas personas se despertó esta mañana siendo víctima de un hackeo.
Каждый из этих людей проснулся сегодня утром жертвой взлома.Cuando Preston se despierte, también será interrogado.
Когда Престон очнется, его тоже допросят.Ese Regente se despertó, me vio y fue por su espada.
Регент проснулся, увидел меня и потянулся за мечом.Se despertó junto al Sr. Langston, y él no respiraba.
Проснулась возле мистера Лэнгстона, и он не дышал.El tipo se despertó mientras yo estaba con uno de sus cajones.
Мужик проснулся, когда я шарил в одном из его ящиков.Ellas se despiertan en su dormitorio con el pelo mojado.
Они просыпаются в своих спальнях с мокрыми волосами.
