SER MÁS QUE на Русском - Русский перевод

• быть больше чем
• быть более чем
• стать больше чем
• большего чем быть
• мы были больше чем

Примеры использования Ser más que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero ser más que amigos.
Я хочу быть больше, чем друзьями.

Lo que quede aquí debería ser más que suficiente.
Его останков будет более чем достаточно.

Quiero ser más que sólo amigos.
Я хочу быть больше, чем просто другом.

Está bien, mira, solíamos ser más que sólo amigos.
Ладно, слушайте, мы были больше чем просто друзья.

Podría ser más que documentación.
Это может быть больше, чем подделка документов.

Él piensa que quiere ser más que amigos.
Он думает, что она хочет быть больше, чем друзьями.

Quiero ser más que un amigo.
Я хочу большего, чем быть просто друзьями.

Confía en mí, ese chico quiere ser más que amigo.
Поверь мне, этот парень хочет быть больше чем друзьями.

Y promete ser más que generoso.
Он обещает быть более, чем щедрым.

Bueno, hubo un tiempo en que querías ser más que eso.
Ну, было время, когда ты хотела быть больше, чем другом.

Yo… quiero ser más que solo amigos.
Хочу быть больше, чем просто другом.

Y que deberíamos considerar seriamente ser más que amigos.
И что мы должны серьезно подумать о том, чтобы стать больше, чем просто друзьями.

Eso debería ser más que suficiente.
Этого должно быть более чем достаточно.

Quiero ser más que un nombre en un trozo de papel.
Я хочу быть большим, чем просто имя на бумажке.

Me gustaría ser más que amigos.
Я хочу, чтобы мы были больше чем друзьями.

Debería ser más que suficiente para que usted pueda localizar nuestro testimonio.
Этого более чем достаточно, чтобы ты могла найти свидетеля.

Oh, podríamos ser más que grandes.
Мы могли бы стать больше, чем звездами.

Quiero ser más que tu amiga.-¿En serio?
Я хочу быть для тебя больше чем другом?

Debería tener que ser más que sólo la codicia.
По мне, тут должно быть большее, чем жадность.

Tu vida puede ser más que solo decisiones imposibles y un trágico final.
Твоя жизнь может быть больше, чем просто невозможное решение и трагический конец.

¿Que quieres ser más que solo amigos?
Что тоже хочешь быть больше, чем другом?

Esto debe ser más que solo acerca de dinero.
Это должно быть больше, чем просто про деньги.

Tendría que ser más que suficiente.
Этого должно быть более чем достаточно.

Tiene que ser más que lo que he visto.
Видимо что-то больше, чем я вижу.

Para ser una reina, debe ser más que una chiquilla con una corona.
Для того чтобы быть королевой, следует быть большим чем маленькой девочкой с короной.

Siente tu ser más que pensarte a tí mismo.
Больше ощущай свое бытие, чем думай о себе.

Creo que debería ser más que una simple sugerencia.
Ќужно нечто большее, чем просто предложение.

Esto puede ser más que un simple caso de engaño.
Это может быть больше, чем просто нечестная игра.

Creo que podemos ser más que amigos de gimnasio.
Я думаю, мы можем быть больше, чем просто приятели по спортзалу.

Tiene que ser más que solo dinero.
Здесь нечто большее, чем просто деньги.

Как использовать "ser más que" в предложении

Quiero ser más que una simple [A]MISTAD.

¿Quieres ser más que polvo, tierra, lodo?

- debería ser más que algo reservado.!

Ese no puede ser más que Paco.

Dos fuentes puede ser más que suficiente.

suele no ser más que una máscara.

no puede ser más que por ellas.

Ninguno quería ser más que los demás.

¡No podían ser más que los ladrones!

Íbamos a ser más que los vecinos.