SIEMPRE ME TENDRÁS на Русском - Русский перевод

• у тебя всегда есть

Примеры использования Siempre me tendrás на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Siempre me tendrás.
Я всегда буду рядом.

Pues me tienes, siempre me tendrás.
Я всегда у тебя буду.

Siempre me tendrás.
У тебя всегда буду я.

Bueno, si las pierdes, siempre me tendrás a mí.
Ладно, если ты потеряешь их- у тебя всегда есть я.

Siempre me tendrás.
И всегда буду с тобой.

Sé que sin mamá y papá por aquí, nunca podrán ser unas perfectas navidades, pero espero que sepas que siempre me tendrás a mí.
Знаю, что без мамы и папы Рождество не будет идеальным, но знай, что я- всегда рядом.

Siempre me tendrás aquí.
Я всегда буду рядом.

Sólo recuerda, Leonard, cuando tu familia biológica te falle, siempre me tendrás a mí, tu familia sustituta.
Только помни, Леонард, там, где твоя биологическая семья тебя бросает, ты всегда можешь положиться на меня, твою суррогатную семью.

Siempre me tendrás a mí.
У тебя всегда буду я.

Bien, siempre me tendrás.
Так, я буду у тебя, всегда.

Siempre me tendrás, mamá.
Я всегда буду рядом, мам.

Bueno, siempre me tendrás a mí.
Ну, у тебя всегда есть старый добрый я.

Siempre me tendrás, mamá.
Я всегда буду у тебя, мама.

Siempre me tendrás para protegerte.
Я всегда буду тебя защищать.

Siempre me tendrás. No iré a ninguna parte.
У тебя есть я, я никуда не собираюсь.

Tú siempre me tendrás y siempre te querré y es verdad que no importa lo que tú decidas.
У тебя всегда буду я. И я всегда буду тебе рад. И это правда вне зависимости от того, что ты решишь.

Bueno, siempre me tienes a mí.
Ну, знаешь, у тебя всегда есть я.

Siempre me tendrá a mí.
У тебя всегда буду я.

Siempre me tienes a mi.
У тебя всегда есть я.

Sé que siempre me tuviste en un pedestal.
Я знаю, ты всегда меня идеализировал.

Siempre me tuviste envidia.
Ты всегда была лучше меня.

Siempre me tuvo en el corazón.
Я всегда была в его сердце.

Discúlpeme, pero siempre me tienen con el corazón en la boca.
Извините, но у меня всегда в таких случаях сердце замирает.

Ella te está transfiriendo el afecto que ella siempre me tuvo.
Ее привязанность к тебе всегда в неоспорима.

El Smithsonian siempre me tiene en la carretera, pero.
В Смитсоновском я всегда в дороге, но.

Robert, tú eres un mentiroso, siempre me tienes en tensión, cuando te tranquilizarás.
Роберт, ты мошенник. Постоянно меня держишь в напряжении, когда ты в конце концов поумнеешь.

Pero, es decir, si no funciona, Jack siempre me tiene a mí. Así que.
Но если у него ничего не выйдет, у Джека всегда есть я, так что.

Porque siempre tenéis a los pobres con vosotros, pero a mí no siempre me tenéis.
Ибо нищих всегда имеете с собою, а Меня не всегда имеете;

Porque siempre tenéis a los pobres con vosotros, y cuando queréis les podéis hacer bien; pero a mí no siempre me tenéis.
Ибо нищих всегда имеете с собою и, когда захотите, можете им благотворить; а Меня не всегда имеете.

No digo que siempre haya mostrado hacia él la humildad que le debía considerando su amabilidad, el gran honor que me mostró y el gran respeto que siempre me tuvo.
Не могу сказать, что я всегда питала к нему надлежащую мне покорность учитывая его доброту и великую честь, которую он оказал мне и огромное уважение, которое он всегда ко мне испытывал.

Как использовать "siempre me tendrás" в предложении

Muchos ánimos y siempre me tendrás a tu lado para lo que necesites.

Deya, sabes que te amo y siempre me tendrás ahí para ti, siempre.

A mí de una forma otra, si Dios quiere, siempre me tendrás aquí.

Sabes que con estas entradas siempre me tendrás comentándote cada una de ellas!

Solo le puedo decir que allá donde esté siempre me tendrás para usted.

Quiero que sepas que siempre me tendrás para lo que necesites hermano mío.

Quizás se te olvide… pero recuerda que siempre me tendrás a tu lado.

Siempre me tendrás aquí para lo que quieras, pero ya no me necesitas.

Quiero que sepas que, pase lo que pase, siempre me tendrás a tu lado.

Te prometo que siempre me tendrás a tu lado, que nunca te sentirás sola.