Примеры использования Siempre tan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Siempre tan leal.
¿Por qué siempre tan desdichada?
Siempre tan estricta?
Всегда такая строгая?Kryptonianos, siempre tan duros y fríos.
Siempre tan hambrientos.
Всегда такие голодные.
Люди также переводят
¿Por qué están las buenorras siempre tan locas?
Почему самые сексуальные всегда такие ебанутые?Pero siempre tan tenso.
Siempre tan impaciente.
Всегда так нетерпелива.¿Los chicos, son siempre tan callados en la mesa?
Эти мальчики, они всегда такие тихие за столом?Siempre tan maleducada.
Она всегда такая грубая.Es que estoy cansada ser siempre tan insignificante… y estar atascada en un rincón.
Мне просто тошно быть всегда такой маленькой… задвинутой в какой-нибудь угол.Siempre tan considerado.
Всегда такой внимательный.¿Pero es siempre tan críptico?
Но он всегда такой загадочный?Siempre tan modesto, Corky.
Всегда так скромен, Корки.No estamos siempre tan mojados y sucios.
Мы не всегда такие мокрые и грязные.Siempre tan amable, señor.
Вы всегда так добры, сеньор.¿Te rindes siempre tan fácilmente? No soy un policía?
Вы всегда так легко сдаетесь?Siempre tan puntual, Coronel.
Вы всегда так пунктуальны, полковник.¿Es siempre tan callado?
Он всегда такой тихий?Siempre tan vivo, tan lleno de energía… aún cuando está siendo molestado.
Он всегда такой живой, ¿Es siempre tan peligroso?
Это всегда так опасно?¿Es siempre tan calmado?
Он всегда такой спокойный?Son siempre tan animados.
Они всегда такие веселые.Tú siempre tan literal.
Ты всегда такая буквальная.¡Tú siempre tan desconsiderado!
Ты всегда такой неосмотрительный!¿Hace siempre tan buen tiempo?
Здесь всегда такая хорошая погода?Es siempre tan desenfadada y pobre.
Она всегда такая ершистая и бедная.Estás siempre tan juntos y… Nada fases ustedes.
Ты всегда такая собранная и… тебя ничего не трогает.Ella fue siempre tan preocupado Acerca de lo que todo el mundo se le ocurriría.
Она всегда так беспокоилась, что подумают люди.Eres siempre tan receloso, Christopher, piensas mucho como un policía.
Кристофер, ты всегда такой подозрительный. Думаешь как коп.
