Примеры использования Succiona на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú succiona.
Ты- делаешь отсос.Succiona la energía.
Они всасывают энергию.Mi vida succiona.
Succiona aquí, Percy.
¿Un hoyo negro succiona?
А черные дыры засасывают?Succiona el aire del pecho.
Отсасываем воздух из груди.Este bebé me succiona la vida.
EU succiona el capital de todas partes del mundo.
Es el punto básicamente, en que el tornado te succiona hacia arriba.
Que le succiona a las personas.
Он высасывает это из людей.Presionarás un botón que me succiona al desagüe,¿verdad?
Что ты делаешь? Ты нажмешь на кнопку, чтобы меня засосало в канализацию, так?Avery, succiona aquí por favor.
Usa una aguja de biopsia para irrigar el sangrado,luego diluye y succiona hasta que pare.
Используйте иглу для биопсии, чтобы промыть и разбавить кровь,затем убрать отсосом.Solo, lo succiona. Te destruye.
Просто… высасывает их из тебя.En presencia del mal,me transformo en un monstruo que da caza a los malvados… y les succiona el alma.
Когда поблизости зло, я превращаюсь в чудовище. И я охочусь… за грешниками и высасываю их души.La nieve no succiona a la gente de las ventanas.
Снег не высасывает людей из окон.Si no se encuentra nada vivo,el sistema sella todas las entradas y salidas. Y succiona todo el oxígeno.
Если никого живого не находит,то система закрывает входы и выходы и отсасывает весь кислород.El láser hueco succiona y neutraliza al fantasma.
Технология трубчатого лазера всасывает дух и нейтрализует его.Succiona el agua del mar a través de esta manguera, y entrega agua fresca.
Он засасывает морскую воду через этот шланг и делает ее питьевой.La razón de esto es que el hielo succiona la humedad de la atmósfera.
Причина в том, что лед впитывает, влагу из атмосферы.Succiona en la cuarta dimensión, creando un agujero de gusano sin fricción.
Он засасывает в четвертое измерение, создавая червоточину без трения.Bueno,¿qué hay del tipo que succiona el interior de sus víctimas?
Ладно, а что насчет тех, кто высасывает внутренности своих жертв?Normalmente succiona el aire, pero cuando traga agua, siente su resistencia.
Она всасывает воздух нормально, но когда Bueno, me refiero, a que ella no vino a través de mi con el succiona almas y el marchita bolas el odio y el desprecio.
Ну, в том смысле, что она не смотрит на меня высасывающим душу взглядом и глазами полными ненависти и презрения.Cuando una garrapata succiona la sangre unas bacterias infestan la sangre y la médula espinal y luego el cerebro.
Когда клещ начинает сосать вам кровь спирохеты заражают вашу кровь и спинной мозг, а потом и сам мозг.Este metahumano no electrocuta a la gente, succiona la electricidad, quitándote el poder de algún modo.
Мета- человек не казнит людей, он выкачивает электричество, забирая силу.Por ejemplo, alguien de aquí succiona toallitas infantiles usadas para sacar el alcohol de ellas.
Например, кое-кто высасывает спирт из старых влажных салфеток.Nunca se menciona que él es el hermano de Nightcrawler y él succiona a los jugadores en la Dimensión Brimstone al final de la pelea.
Нет никаких упоминаний о том, был ли он братом Ночного Змея, и он засасывает игроков в Измерение Бримстоуна в конце боя.Lucy fue atacada por una criatura que se levanta de su tumba y succiona la sangre de los vivos para prolongar su propia existencia impía.
На люси напала тварь… которая встает из могилы… чтобы высасывать кровь живых… и таким образом продлять свое нечестивое существование.Aprovechando esto, los investigadores prepararon dos tetinas y así, si el bebé succiona una oye una grabación de la voz de su mamá en unos auriculares y si succiona la otra oye la voz de una extraña.
