Примеры использования Sudafricana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fuerza Aérea Sudafricana.
Военно-воздушные силы ЮАР.Ii. la sied sudafricana: tendencias y evolución 4- 12 4.
II. Вывоз ПИИ из Южной Африки: тенденции и динамика 5.Banco Reserva Sudafricana.
Filial sudafricana de la Asociación de Derecho Internacional.
Южноафриканское отделение Ассоциации международного права.Partido de la Mujer Sudafricana.
Партия южно-африканских женщин.La paradoja sudafricana del rinoceronte.
Парадокс с носорогами в Южной Африке.Muti" es una palabra Sudafricana.
Мути"- это южноафриканское слово.Asociación Sudafricana de Gobierno Local.
Viii Inauguración de la misión sudafricana.
SABC Asociación Sudafricana de Radiodifusión.
САБК Южно-Африканская радиовещательная корпорация.Un conocido magnate de la minería Sudafricana.
O, si hay gente Sudafricana, tenemos a Mandela para inspirarnos.
Или, как выходцев из Южной Африки, нас вдохновит Мандела.Ésa es la razón de que acoja con beneplácito la propuesta sudafricana.
Вот почему мы приветствуем южноафриканское предложение.Para la SIED sudafricana.
La sociedad sudafricana sigue dividida por motivos raciales.
Южноафриканское общество все еще страдает от расовых предрассудков.Ley de ciudadanía sudafricana de 1995.
Южноафриканский закон 1995 года о гражданстве.Durante la Primera Guerra Mundial,Smuts formó la Fuerza de Defensa sudafricana.
Smuts retornó a la política sudafricana después de la conferencia.
La violencia endémica es un elemento clave en la crisis sudafricana.
Эпидемия насилия является ключевым элементом кризисного положения, сложившегося в Южной Африке.La legislación sudafricana prohíbe las actividades mercenarias.
Южноафриканское законодательство запрещает деятельность наемников.Desde 1994 forma partedel multilingüe Himno Nacional de la República Sudafricana.
С 1994 годаявляется частью объединенного государственного гимна Южно-Африканской республики.Contactaremos con la Policía Sudafricana, dejemos que ellos hagan las detenciones.
Мы связались с полицией ЮАР, пусть они произведут задержание.Es bien sabido que los rastafarianosconstituyen un grupo minoritario religioso en la sociedad sudafricana.
El cliente se dirigirá a la Junta Sudafricana del Diamante para concertar una entrevista.
После этого клиент обращается в Южноафриканский совет по алмазам с просьбой о встрече.Diversos factores de índole socioeconómicason causas importantes de la violencia en la sociedad sudafricana.
Социально-экономические факторы нередко являются причиной насилия в южноафриканском обществе.La Facilitación Sudafricana está tratando de ayudar al Gobierno a resolver esas diferencias pendientes.
Южноафриканский посредник продолжил свои усилия по оказанию правительству помощи в урегулировании оставшихся неразрешенными противоречий.Los efectos de esta política de unidad y reconciliación en la sociedad sudafricana son limitados.
Проведение политики единства и примирения оказало лишь ограниченное воздействие на южноафриканское общество.Algunos de quienes tuvieron puestos clave en la Comisión sudafricana y en comisiones de la verdad en todo el mundo asistirán a la conferencia.
Некоторые из тех, кто сыграл ключевые роли в южно-африканской комиссии и комиссиях по выяснению правды во всем мире, будут присутствовать на этой конференции.En nuestra primera intervención tambiénhicimos hincapié en la importancia que atribuimos a la propuesta sudafricana.
В своем первом выступлении мы подчеркивали также нашу заинтересованность в южноафриканском предложении.He sido elegido recientemente, tal como Emeka ha mencionado,como el Presidente de la Cámara de Comercio sudafricana en América.
Меня недавно выбрали, как уже сказал Эмека, Президентом Южно-Африканской Торговой Палаты в Америке.
