SUS DISCULPAS на Русском - Русский перевод

свои извинения
sus disculpas
sus excusas
свои сожаления

Примеры использования Sus disculpas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Envía sus disculpas.
Он передает свои извинения.
Sus disculpas deberían verse seguidas de acciones.
За извинениями должны следовать действия.
Te envía sus disculpas.
Он приносит свои извенения.
Él y sus disculpas se pueden ir al infierno.
Он и его извинения могут катиться в ад.
Red te manda sus disculpas.
Рэд шлет свои извинения.
Люди также переводят
Acepto sus disculpas, pero no entiendo.
Я принимаю его извинение, но я не понимаю.
Harry envía sus disculpas.
Гарри шлет свои извинения.
A mí sus disculpas no me parecen falsas.
По мне, его извинения не выглядели такими уж фальшивыми.
Le envía sus disculpas.
Он… приносит свои извинения.
Que estaban equivocados, y que debes aceptar sus disculpas.
Они были неправы и что ты должен принять их извинения.
Les mandan sus disculpas.
Они посылают свои сожаления.
Hay tiempo de sobra para que él envíe sus disculpas.
Еще есть достаточно времени для него, чтобы отправить свои сожаления.
Envían sus disculpas.
Они просили передать свои извинения.
Usted no lo sabe, así que guarde sus disculpas.
Вы не знаете, так что придержите свои извинения.
Acepto sus disculpas, por supuesto, pero.
Ваши извинения, разумеется, приняты, но… не стоило сюда идти.
Mi esposa envía sus disculpas.
Моя жена шлет свои извинения.
No acepto sus disculpas, Mayor porque no hizo nada malo.
Я не принимаю ваши извинения, майор, потому что вы не сделали ничего плохого.
Mi Führer envía sus disculpas.
Mой фюрер шлет свои извинения.
Mi maestro envía sus disculpas por el deshonroso proceder deJ. Kreese.
Мой учитель шлет свои извинения за бесчестное поведение Джона Криза.
Es Ud. quien…-¡Acepto sus disculpas!
Я принимаю ваши извинения!
Hazel le manda sus disculpas, pero no se encontraba bien para viajar en coche.
Хейзел передает свои извинения, ей не хотелось ехать на машине.
La autora les extiende sus disculpas.
Автор передает свои извинения.
Sus disculpas no tenían por objeto sino engañar a la comunidad internacional.
Ее извинения- это лишь пустые слова, вводящие в заблуждение международное сообщество.
El obispo Talbot envía sus disculpas.
Епископ Тэлбот шлет свои извинения.
Nanny Lyons envía sus disculpas, pero me ha hecho bajar.
Няня Лайонс передает свои извинения, но она послала меня вниз.
El Ministro Federal de Asuntos Exteriores ofreció sus disculpas.
Союзное министерство иностранных дел представило свои извинения.
Si todos volamos ahora- sus disculpas no nos ayudarán!
Если бы мы все взорвались сейчас ее извинение нам бы не помогло!
Los perros zurrados con sus disculpas.
Побитые ищейки со своими извинениями.
El Sr. Torrio envía sus disculpas.
Мистер Торрио приносит свои сожаления.
El sargento Artherton envía sus disculpas, señor.
Сэр, сержант Артертон шлет свои извинения.
Результатов: 72, Время: 0.0524

Как использовать "sus disculpas" в предложении

al oir sus disculpas la mire y la reconoci -Leah.
Y más vale que presente sus disculpas a mi Silvinita.
En sus disculpas aprovechó incluso para atacar a Hugo Chávez.
No es que necesite sus disculpas y las de nadie.?
Yo no quiero aceptar sus disculpas o conversar con él.
Bueno, no pasa nada, señor Raya, acepto sus disculpas encantada.
Ella añadió que quería ofrecer sus disculpas a Kevin Costner.
Horas después, Humberto Benítez ofreció sus disculpas por lo ocurrido.
"Sólo la Iglesia Católica de Lucerna presentó sus disculpas oficiales".
-Acepto sus disculpas en el nombre del Consejo, general Kenobi.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский