TE CONOZCO MEJOR на Русском - Русский перевод

• я знаю тебя лучше
• знаю тебя лучше

Примеры использования Te conozco mejor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ahora te conozco mejor.
Теперь я знаю лучше.

Te conozco mejor que eso.
Я знаю тебя лучше, чем кажется.

Cuando te conozco mejor.
Когда я узнаю тебя лучше.

Te conozco mejor que nadie.
Я знаю тебя лучше, чем кто-либо.

Pero siento que ya te conozco mejor.
Но я чувствую, что уже знаю тебя лучше.

Te conozco mejor que tu madre.
Я знаю тебя лучше, чем твоя мамаша.

Porque quizá te conozco mejor de lo que crees.
Просто я знаю тебя лучше, чем ты считаешь.

Te conozco mejor que tu hermano.
Я знаю тебя лучше, чем твой брат.

Y déjame probarte que Te conozco mejor que nadie más.
Это позволит мне доказать, что я знаю тебя лучше, чем кто-либо другой.

Te conozco mejor que tú.
Да я знаю тебя лучше, чем ты сам.

Ahora te conozco mejor.
Я уже знаю тебя лучше.

Te conozco mejor que tu mismo.
Я знаю тебя лучше, чем ты сам.

Porque te conozco mejor que nadie.
Потому что я знаю тебя лучше, чем кто-либо другой.

Te conozco mejor que tú misma.
Я знаю тебя лучше, чем ты сама.

Sí te conozco mejor que tú mismo.
Я и правда знаю вас лучше, чем вы сами.

Te conozco mejor que tu madre.
Я знаю тебя лучше твоей собственной матери.

Creo… que te conozco mejor que tú mismo, querido.
Думаю… Я знаю тебя лучше, чем ты сам, дорогуша.

Y te conozco mejor que nadie.
Я ведь знаю тебя лучше, чем кто-либо.

También te conozco mejor de lo que tú crees, señorita.
Также я знаю тебя лучше, чем ты думаешь, Мисси.

Te conozco mejor de lo que crees.
Я знаю тебя лучше, чем ты думаешь.

Pero te conozco mejor de lo que crees, viejo amigo.
Но я знаю тебя лучше, чем ты думаешь, старина.

Te conozco mejor de lo que piensas.
Я знаю вас лучше, чем вы предполагаете.

Te conozco mejor que tú misma, Emma.
Я знаю тебя лучше, чем ты знаешь себя, Эмма.

Te conozco mejor de lo que puedas imaginar.
Я знаю тебя лучше, чем ты можешь представить.

Te conozco mejor de lo que te conoces a ti misma.
Я знаю тебя лучше, чем ты сам себя.

Te conozco mejor de lo que te conoces tú misma.
Я знаю тебя лучше, чем ты сама себя знаешь..

Te conozco mejor que eso y te crié mejor que eso.
Я знаю- ты выше этого и я растил тебя быть выше этого.

Как использовать "te conozco mejor" в предложении

Nos conocemos pero creo que te conozco mejor a través de tus sentimientos, sensaciones, poesías.

Te conozco, te conozco mejor que nadie y aún así estoy dispuesto a estar casado contigo.

Jonhatan Kent: "Porque yo soy tu padre, te he criado y te conozco mejor que nadie.

-Lo que quiere decir es que no te lo tomas enserio, te conozco mejor que nadie y.

Te conozco mejor que nadie, eres tú quien me recuerda mi camino, quien me recuerda quien soy.

Nuestra relación se ha convertido en mucho más que una amistad, pues te conozco mejor que nadie.!

Te conozco mejor que nadie, y por eso sé que eres de las mejores personas que existen.!

A pesar de eso, no te amo, porque te conozco mejor que la palma de mi mano.

Te conozco mejor de lo que crees … quizás mejor que a ti mismo ¿Te sientes inquieto?

-Romina, te conozco mejor que a mí misma, te escucho triste y con culpa, ¿qué te pasa?